extending the cuts would motivate investors to hold stocks since they wouldn「t be subject to higher capital gains taxes next year.
延长减税将刺激投资者保留股票因为他们明年将不会遭受更高的资本收益税。
capital gains taxes make capital investments more expensive and thus less investment takes place.
资本利得税使得资本投资成本更高因而减少投资频率。
thus, the more the dollar is debased, the more capital gains taxes must be paid on holdings of gold and other precious metals.
因此,美元贬值的越厉害,为了持有黄金和其他贵金属所需支付的资本得利税就越多。
capital gains taxes impose additional costs on the economy because they reduce returns on investment and, thereby, cause individuals and businesses to alter their behaviour.
因其导致投资回报的缩减而附带了其它经济成本,因而,进一步引发了个人和企业投资行为的改变。
it eliminated the capital gains taxes for key investments in small businesses. it increased the deduction to defray the costs of starting a company. and it」s freeing up credit for folks who need it.
还将减少中小企业关键投资中的资本利得税,增加创办公司创建成本的减免税额,释放人们所需的信贷。
capital gains taxes have a significant impact on the stock of capital in canada by increasing the cost of capital to canadian businesses.
资本利得税对加拿大资本证券化有很大的阻碍作用,引起增加了资本成本。