英汉例句

• we can arrange and provide tailor-made wine catering service for various corporate events and private entertaining alike. our service is flexible and competitive to meet your needs.

  为适应越来越多公司和个人庆典，派对活动的需要，我们可以安排并到活动现场提供适当的葡萄酒产品，并提供配餐和及相关的礼仪咨询。

• brand consultants anticipate smaller activation budgets, limiting the dollars available to hire athletes for corporate events or feature existing endorsers in advertising campaigns.

  品牌顾问期望用少量的预算和有限的金钱为公司活动雇用体育明星或在广告活动中很好的利用现有的代言人。

• the buildup surrounding the new joint venture between ford and toyota reminded me of an old adage: big corporate events always sound best on the day they are announced.

  围绕福特汽车公司（ford）和丰田汽车公司（toyota）建立合资企业的舆论造势让我想起了一句老话：大公司的新闻总是宣布的那天听起来最美妙。

• santas can be any age – young, skateboarding ones can be in demand for corporate events and nightclubs.

  任何年龄的人都可以装扮成圣诞老人——但公司活动或夜总会需要会滑滑板的年轻的圣诞老人。

• please be advised that global corporate events is in no way affiliated with asla and the annual meeting.

  请注意该公司跟asla和我们的年会没有任何隶属关系。

• note: it has come to our attention that a company called global corporate events has contacted some of our exhibitors claiming to be handle hotel reservations for the annual meeting.

  注意：我们注意到有个叫做globalcorporate events的公司已经联系了部分参展商，声称他们为我们的年会办理酒店预订服务。

• that has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.

  这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告（如收购或业绩报告）的可疑事项。

• the list of corporate events that can result in big profits for you runs the gamut — spinoffs, mergers, restructurings, rights offerings, bankruptcies, liquidations, asset sales, distributions.

  能够带来巨大利润的企业活动比比皆是：拆分、购并、重组、配股、破产、清算、资产出售、资产分配等。

• the outfit sells software to help companies model the financial impact of corporate events like mergers.

  该服装销售软件，帮助公司模型的财务影响的公司活动，例如兼并。

• what corporate events (launch of a new web site, for example) might impact a redesign?

  哪些企业事件（例如，新网站推出）可能会影响重新设计？

• i’ve written nearly 50 columns and articles about c++ and its application, and over the years i’ve given presentations at conferences and corporate events to, collectively, thousands of developers.

  我为c++及其应用写了超过50篇的专栏和文章，并且，数年来，我在讨论会或者社团聚会上，被介绍给广大的开发者。