片语

cultural human capital文化人力资本

urban cultural capital城市文化资本

cultural social capital文化社会资本

cultural relics capital文物资本

cultural awareness of capital都城文化意识

Cultural Capital Era文化资本时代

European Cultural capital欧洲文化之都

cultural quality capital文化素质资本

Chinese Cultural Capital中国式

英汉例句

• the first civilization to build 2 wonders wins the first cultural capital election.

  第一个建造2座奇观建筑的文明将赢得第一次文明中心投票。

• in more than 1500 years of verified history, the bible in chinese version has developed into much powerful cultural capital which has since been integrated with the traditional chinese culture.

  在有据可考的一千五百多年的历史中，《圣经》汉译已经形成为强大的文化资本，进而以文化资本的形式与中国固有的传统文化共生、相融。

• it is put forward in the article that the operation category of urban cultural capital is of reference meaning for the development and construction of chinese urban culture.

  论文在提出城市文化资本运作范畴，对于中国城市文化的发展与建设有借鑒意义。

• on the second night of this year’s sxsw music festival a man from the hague, promoting a handful of dutch bands, vowed that by 2018 his city would be the cultural capital of europe.

  在今年sxsw音乐节第二个夜晚一个宣传一些荷兰乐队的海牙人发誓要到2018年时让他的城市成为欧洲文化之都。

• therefore, the continuous investment of cultural capital and efficient use of material capital, human capital and system capital are the sufficient conditions for the success of enterprise.

  因此，通过持续投资文化资本推动物质资本、人力资本及制度资本的高效使用，是成功经营餐饮的内部基本条件。

• the concept of cultural capital is based on the assertion that symbolic expression has, like money and property, an exchange value determined by the ruling class of society.

  文化资本概念基于下述看法，即象征表现形式，如货币和财产，都有一个由社会统治阶级决定的交换价值。

• through a detailed analysis of the gains and losses of various translations, it emphasizes the necessity of preventing the loss of cultural capital and promoting the soft power of chinese culture.

  通过具体分析各种英译方法的得失，提出应该通过此类翻译防止中国文化资本的流失，促进中国的文化软实力。

• cultural capital theory exposes deepening spirit control in the western capitalist society, and has a fierce criticism on capitalist culture.

  文化资本理论揭露了西方资本主义社会日益加深的精神统治，并对资本主义文化进行了激烈的批判。

• on the one hand, cultural capital incarnates the essence characters of human behaviors and the principles that make people know how to choose.

  文化资本一方面体现了人类行为的本质特征和决定人类选择的基本依据；

• correctly applying to cultural capital is an important way to balance the game of them.

  正确运用文化资本才是达到多方博弈均衡的重要途径。

• the redistribution of cultural capital on social capital can be manifested by its' conversion with other capitals, such as economic capital, power capital, and so on.

  文化资本对社会资本的再分配表现在可以转化为其他资本，如经济资本、权力资本等等。

• such a strategy was taken because it boasted such symbolic capital as the foreign cultural capital with higher potential energy and the constantly increasing social capital.

  创造社采取这一略，是因为他们拥异质的高势能的文化资和不断扩大的社会资本等符资本。