片语

intergroup cultural conflict群际文化沖突

cultural change文化变迁；文化沖突

Cultural conflict theory文化沖突理论

corporate cultural conflict企业文化沖突

cultural conflict and fusion文化沖突与融合

cultural conflict and ferment文化沖突与交汇

cultural value conflict文化价值沖突

cross-cultural conflict跨文化沖突

英汉例句

• generally speaking, thought patterns decide the structure of one language, and this means a lot to the solution of the cultural conflict in the process of translation.

  思维方式往往决定一种语言的结构。这对解决翻译中的文化沖突有着极其重要的意义。

• 「the may fourth movement」period, was a chinese and western cultural conflict and period merging.

  「五四」时期，是一个中西文化沖突和融合的时期。

• cultural conflict is often occurred in the practice of international marketing.

  企业在开展国际营销时，常常会面对文化沖突的问题。

• the cultural conflict in economic cooperation has become such an urgent problem that it should be solved as early as possible.

  经济合作中的文化沖突问题已经成为合资企业的一个亟待解决的问题。

• cross-cultural management can solve cultural conflict and then seek the corporate goal beyond cultural conflict, which will regulate the development of corporate culture in the planned direction.

  通过跨文化管理解决文化沖突，寻找超越文化沖突的企业目标，使得企业文化的形成按所希望的方向发展。

• the main conclusions are as follows: firstly, cultural conflict results from the effect of both organizational culture and national culture, having the character of the complexity and multi-dimension.

  研究主要结论有：文化沖突是由企业文化和国家文化双重作用的结果，具有复杂性和多维性；

• the cultural conflict of the university has become a prominent phenomenon and academic freedom and institutional autonomy are the foci of the conflict.

  大学文化沖突是大学发展中不可忽视的力量，其沖突的焦点是学术自由和学术自治。

• this thesis tries to analyze the peasant-worker crime by the cultural conflict theory, and find out some resolutions to the seriously social problems.

  本文试图用文化沖突论的理论来解读农民工犯罪现象，以期能为这一让人深深忧虑的现象寻找一些解决之道。

• the paper researches on the source of cultural conflict and its embodiment and suggests establishing a culture mode with higher performance to tackle the problem.

  本文分析了跨文化企业文化沖突的原因及特点，提出跨文化企业解决文化沖突，获得高绩效水平的途径，即建立高绩效文化模式。

• due to teachers, students, schools and parents, secondary school classroom cultural conflict between students and teachers is inevitable.

  由于受到教师、学生、学校、家长的影响，中学师生课堂文化沖突是不可避免的。

• in the joint-venture enterprise, cultural difference must bring cultural friction and cultural conflict .

  合资企业的文化差异，必然引起合资企业的文化摩擦和沖突。

• while the concepts of cultural unification, cultural relativity and cultural conflict are the representative theories in the discussion of global culture, each of them is stubbornly biased.

  文化一体论，文化相对论，文化沖突论，在全球文化争鸣中颇具代表性，但是其各有偏执。

• secondary school classroom cultural conflict is the differences and influence in values and behavior between teachers and students.

  中学师生课堂文化沖突指的是教师和学生在价值观和行为方式上的不同与影响。

• in the classroom teaching process, although the secondary school classroom cultural conflict between teachers and students is common phenomenon, people who really understand do not know too much.

  虽然中学师生课堂文化沖突，在课堂教学过程中，是一个较为普遍的客观现象，但是真正了解它的人却并不太多。

• since the worldwide cultural conflict has been covered up by imperialist hegemony at the beginning of the new century, intellectuals are reflecting the problem of modem western cultures.

  新世纪伊始，全球化时代的文化沖突为帝国霸权所掩盖，知识分子进一步对现代西方文化进行反思。

• studying the background knowledge of their cultural sources in the two languages help to know cultural differences, eliminate cultural conflict and improve peoples inter-cultural communication.

  文章对不同象征意义的文化根源进行研究，这有助于人们了解文化差异，消除文化沖突，从而更好地进行跨文化交际。