「a false step that he was never able to retrieve」 (john morley).
「他再也不能挽回的错误的一步」 (约翰·莫利)。
i annoyed almost and quickly at that time crazy, so the news that heard that person「s false step flopping to break a precipice afterwards, was once again full of a hope in my heart.
当时我几乎快气疯了,所以后来听到那个人失足摔下断崖的消息时,我心中再度充满了希望。
one false step and everything will explode in our face.
一步一个虚假的爆发和面对一切。
a false step yonder means death to man or beast. only yesterday i saw one of the moor ponies wander into it.
他们每个人都能发誓说,在这片沼地里曾经见到过这样一只畜生。
a false step could have cost the climbers their lives.
爬山者一失足就会丧命。
a false step that he was never able to retrieve「.」
「他再也不能挽回的错误的一步」。
one false step , and our enemies would be upon us.
一步走错,我们的仇敌便会来颠覆我们。
saturday evening」s game will be a high-level clash, we must think about winning and hope they make a false step .
周六晚上的比赛将是一场高水平的较量,我们必须全力争胜,希望他们挂掉。
it is usually impossible to estimate the depth of the water, and a false step could lead to drowning.
其深度通常很难预测,匆跨一步就有可能溺水而亡。
one false step will make a great difference.
走错一步一切都不同了。
life was a vale of tears, said the church; men were urged to shun the pleasure of life if they would serve god, and to avoid any false step or suffer everlasting punishment in hell.
教会说:「人生是无尽的苦难。」如果人类侍奉上帝就能脱离苦难、不犯错误、也不会坠入地狱受万世之苦。