英语释义

• broadly or extravagantly humorous; resembling farce;

  "the wild farcical exuberance of a clown"

  "ludicrous green hair"

片语

farcical and aculeate滑稽尖锐

farcical detail傻里傻气的

farcical films滑稽片

humouristic滑稽的

funny滑稽人物；笑话，有趣的故事；滑稽连环漫画栏；（英）（比赛用）单人双桨小艇

Farcical Classics滑稽的经典

farcical exaggeration滑稽的夸张

farcical mechanism致笑机制

farcical duologue相声

farcical l闹剧的

英汉例句

• the most recent effort to blame foreigners has taken a more ominously farcical twist as a show trial of alleged conspirators was aired on television.

  最近一次把责任加到外国人头上的伎俩十分可笑，尤其给人一种不祥之感：一场指控外敌内应的摆样子公审在电视上播出了。

• these are more notional than real, as the farcical second show trial of mikhail khodorkovsky, a former oil boss and a putin rival, which is taking place on mr medvedev’s watch, demonstrates.

  那些都是虚幻而非真实的，可别像前石油大亨——普京的对手霍多尔科夫斯基接受第二次审判时演出的那场闹剧一样，这场闹剧就发生在小梅的眼皮底下。

• the farcical face of israel shall be obliterated, not by my hands but by their own contrived, affected and erroneous belief that they are chosen and supreme.

  以色列的闹剧面目将被删除，不是由我的手，而是自己造的业。他们人为地，假造地，错误地认为自己是上帝的选民，是至高无上的。

• for a time, it seemed, wahaha officials refused to allow danone executives into the buildings of the joint venture, including the headquarters, creating a farcical atmosphere to the corporate fight.

  曾经一段，娃哈哈拒绝允许达能高层进入合资公司的办公大楼，包括总部，上演了企业战的一场闹剧。

• the farcical debate on the debt ceiling temporarily distracted traders from the slow-motion sovereign debt crisis in europe.

  欧洲的主权债务危机发展缓慢，投资者的注意力被美国债务上限谈判的闹剧所打断。

• such farcical scenes have become almost routine in a trial that is being watched closely in europe and america for signs of selective and politicised justice.

  像这样滑稽的场景在这种被欧美密切关注的审判中已经屡见不鲜了，而这样的审判也被当做是有选择性的政治化的公正。

• some of these were satirical verses, some farcical plays, others letters to newspapers.

  其中有些是讽刺诗，有些是滑稽剧，还有一些是给报纸的信件。

• the centerpiece of the show is a farcical rendition of swan lake in which male and female performers dance in pink tutus and imitate swans.

  表演的压轴戏是闹剧版《天鹅湖》，男女小人们身着粉红色的芭蕾舞裙扮演小天鹅。

• france「s farcical tournament ended in disgrace tuesday night as they lost 2-1 to south africa, who became the first hosts to go out in the group stage.

  北京时间21日晚，法国闹剧般的世界杯之旅终于耻辱落幕。 而南非尽管2比1击败法国，但仍成为世界杯历史上首支没能小组出线的东道主。

• in addition, some critics felt the songs were not properly integrated into the farcical action.

  而且，有的评论家还觉得歌曲没有很恰当的融入到闹剧当中。

• yukos」s stake in rosneft was a leftover from the knock-down sale, in 2004, of most of its main subsidiary to a farcical front company, which was itself acquired by rosneft soon afterwards.

  2004年时公司以赔本价出售了自身的资产，令人瞠目结舌的是，大部分都被一家幌子公司买走，随后不久这家公司又被rosneft兼并。 本周拍卖的尤科斯在rosneft的股份，就是那次拍卖的漏网之鱼。

• whoever seizes yangon in any future conflict (which is only a matter of time since the current farcical 「political solution」 will have hardly even touched its root causes) will seize political power.

  谁在以后的任何沖突中抓住了仰光，他就抓住了政治权力。将来的沖突只是个时间问题，因为当前的滑稽的「政治解决方案」根本没有触及其根源。

• formal , stilted, sometimes even farcical are his village elections.

  农村的选举办法形形色色，有时简直很滑稽。

• through the rest of the movie, nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.

  接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。

• a humorous or farcical interlude in a serious literary work, especially a tragedy, intended to relieve the dramatic tension or heighten the emotional impact by means of contrast.

  轻松镜头，滑稽性调剂：幽默的或滑稽的插曲，在严肃的文学作品特别是悲剧中，打算通过对比的方式减轻戏剧紧张或提高感情上的影响。

• the juxtaposition, as in writing or drama, of morbid or absurd elements with comical or farcical ones, especially so as to produce a shocking or disturbing effect.

  黑色幽默病态或荒谬的成分与喜剧或闹剧成分并列出现，如在写作或戏剧中，尤指为了产生令人震惊或震撼的效果。

• during the whole period of my stay in england i was mixed up in a farcical comedy which i had to play out from start to finish.

  在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。

• he could start by ensuring that the next election is less farcical than the last.

  在开始阶段，他可以先确保下届的总统大选不再像上届那样滑稽可笑。

• the distinct willingness of the general public to either turn away or ignore its existence in the first place is what gives underground its identity, not some farcical public inability to locate it.

  社会公众对其存在的直接置之不理和忽视赋予了「地下乐团」独特的个性，而不是什么大众不知道把它摆哪好这种荒唐的原因。

相似词

comic连环漫画；喜剧演员；滑稽人物