英汉例句

• china says the tougher standard on foreign material is needed to protect against crop disease.

  中国称之所以强化外国原材料的检验标準，是为了防止农作物病害的发生。

• the former was shortage which consumed more organic solvent, extracted easily emulsify and foreign material were removed mis-classificated , such as saccharum and colorant .

  前者存在消耗有机溶剂多、萃取易乳化、糖和色素等杂质去除不完全等缺点。

• we draw a conclusion from the paper: mixing of foreign material becomes one factor of production quality.

  异物混入成为影响产品质量的重要因素之一。

• one of them is that you have to keep taking drugs to stop the body rejecting the foreign material in the heart.

  其中一个问题就是患者必须终身服药以避免肌体的免疫排斥反应。

• free from concrete, dirt, and foreign material of any king.

  从任何国王地详细物，污垢和外国是物释放。

• the purpose is to remove foreign material from the line. gauging or caliper pigs (so-called 「intelligent」 pigs) are used to detect dents, buckles or excessive corrosion.

  称为「智能」清管器的测径清管器用来探测管壁凹痕、折皱或过度的腐蚀。

• remove any foreign material before attaching the regulator.

  再连接调整器之前，排除任何不相干的物质。

• objective:to investigate the stability of neamine(crude drug), a foreign material in ribostamycin sulfate by hplc.

  目的：考察硫酸核糖霉素（原料药）中杂质新霉胺的稳定性。

• the vertical vacuum cleaner in this invention comprises the following components: the suction nozzle sucking the air and foreign material from outside;

  本发明中的立式真空吸尘器 是由如下部分构成：吸入外部空气和异物的吸嘴体；

• pit. a depression resulting from the removal of foreign material rolled into the surface during manufacture.

  凹坑。将制造过程中扎入金属表面的杂质除去后留下的凹陷除。

• screening system is installed at specialized coal ship loading terminal to make foreign material content meet the cargo owner「s requirement and improve the quality of coal for export.

  在专业化的煤炭装船码头设置筛分除杂系统，能根据货主要求控制煤炭中的杂物含量，提高出口煤炭的质量。

• before manually starting up, inching or operating the equipment, check shall be conducted on it to confirm no man or foreign material stays inside the machine.

  在手动、点动、运转设备前要检查，确认机器内无人、无异物。

• both contain cells (see leukocyte) that remove foreign material and initiate an antibody-producing process.

  都含有白血球，后者清除异质原料，开始进行抗体产生的过程。

• the notion is at first only subjective: but without the assistance of any foreign material or stuff it proceeds, in obedience to its own action, to objectify itself.

  概念最初只是主观的，无须借助于外在的物质或材料，按照它自身的活动，就可以向前进展以客观化其自身。

• surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.

  需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。

• also look for dust particles, hair, or any other foreign material that may interfere with the 」o「 ring sealing.

  同时看一下有没有灰尘、头发或者其他影响o型圈密封的东西。

• if there is evidence of physical damage or foreign material inside the regulator, contact your customer service representative for return or repair information.

  如果有物理损伤的迹象或内部有不相干的物质，联系你的用户服务代表，以得到返还或维修的信息。

• inclusion. foreign material or non-metallic particles entrapped within the metal during solidification.

  夹杂物。金属凝固过程中残留在其内部的杂质或非金属颗粒。

• those with high oil content were from the spring rape production area while those with low erucic were mainly of foreign material or their descendants.

  低芥酸资源主要是国外引进材料及由此而选育的品种（系）。

• don」t stretch the 「o」 ring, just wipe it to make sure no large particles, hairs or other foreign material are stuck to it.

  不要拉扯o型圈，只是把上面的灰尘、毛发或其他赃物擦掉就可以了。

• learning how to treat these foreign material temptations properly, and, as her mother let her children go to school and live a better life than their own.

  学会如何正确看待这些外来的物质诱惑，并像自己的母亲一样期待自己的孩子可以去读书，过上比自己更好的生活。