英汉例句

• however, he was confident that with bank interest rates so low in britain and elsewhere, foreign money would continue to flow into less developed parts of bulgaria, such as russe.

  然而，目前英国和其它地方银行利率这么低，外国资金仍会流入保加利亚像鲁斯这样的不发达地区，对这一点他很有信心。

• but overall, most countries that suck in foreign money show the classic signs of an economic bubble.

  但是总体来说，绝大多数吸入大量外资的国家显出经济泡沫的典型特征。

• once an emergency has passed, foreign money can often be less welcome.

  一旦危机过去，外资金就变得不再受欢迎。

• on that score, there is every reason to be optimistic - even if foreign money stages a reversal.

  在这一层面，即便海外资金回流，前景还是相当乐观的。

• this foreign money is much needed to finance the current-account deficit, which widened to 8.1% of gdp in last year's third quarter.

  这些国外资金对于填补经常项目赤字是很有必要的，在去年的第三季度，经常项目赤字已经扩大到gdp的8.1％。

• the disbursement of foreign money to rebuild the south has been lamentably slow.

  为重建南方而进行的外国资金的分发一直以来都过于缓慢，让人惋惜。

• foreign money seems likely to continue to pour into emerging-country stockmarkets, if only because they lag so far behind the rest of the world.

  外国资金看来会一如既往地注入新兴国家的股市，只要他们遥遥落后于世界其他国家。

• one big concern today is that the majority of the foreign money flooding into india is going into the stock market, rather than into new projects and start-up companies.

  如今最令人担心的是流入印度的国外资本绝大部分进入了股市，而不是新的项目和新成立的公司。

• and indian individual investors, burned by the 2008 crash, have shown more wariness than foreign money managers.

  印度的私人投资者受2008年大跌的影响，相比于国外投资者表现的更加担忧。

• most emerging markets see their ability to attract foreign money as proof of good management.

  绝大多数新兴市场将他们吸引外资的能力看作其良好管理的证明。

• foreign money fled, setting off deep recessions.

  外资外逃引起严重衰退。