But this is growing at perhaps 20-30% a year, for the simple reason that legal costs are out of control.

但出于一个很简单的原因——诉讼费用的失控，这个数字正以每年20- 30%的速度增长。

I don「t like it here for the simple reason that the traffic is too bad.

我不喜欢这的原因是因为这的交通太差了。

I don」t like here, for the simple reason that the traffic is too bad.

我不喜欢这儿的原因很简单，这儿的交通太糟糕了。

He does not add a risk premium to his formula for the simple reason that he avoids risk...

他并没有出于为了避免风险这个简单原因而增加计算风险规避金。

India may also outpace China this decade for the simple reason that it is poorer, giving it more scope to catch up.

印度经济增速在十年内也将超越中国的理由很简单，印度更贫穷，要想追赶中国需要给予它更多机会。

Loans to small businesses tend to be, well, small, and loan officers shy away from making them for the simple reason that it increases their workload.

向小企业发放的贷款规模往往较小，贷款官员避免发放这类贷款只是出于一个简单的原因：他们的工作量会增加。

The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.

不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。

Technically, hers was only a temporary appointment, for the simple reason that the team itself was temporary.

严格的说，她的职务只是临时的任命，因为这个小组本身也是临时的。

By comparison, the last remaining Shia block, the Iraqi National Alliance, is likely to do quite well at the polls for the simple reason that more than 60% of the voters are Shias.

与之形成对比的是，最后一个现存的什叶派选举团体，伊拉克国家联盟在投票站的表现上佳，仅仅因为60%以上的投票者是什叶派的。

I often go to the cinema for the simple reason that I love seeing film.

我经常去电影院，原因很简单，那就是我喜欢看电影。

He is regarded as bookworm for the simple reason that he spares no effort on reading.

他被称作书呆子，出于一个很简单的原因，就是因为他总是不遗余力地读书。

Buffett, for instance, never invests in technology companies for the simple reason that he doesn「t understand them.

比如，Buffett从不投资技术公司，因为他根本不懂这方面的知识。

I don」t like here for the simple reason that the traffic is too bad.

我不喜欢这里，原因很简单，因为交通太差了。

I thought I was a good player for the simple reason that I could beat all of my friends.

我当时认为我是个很强的玩家的理由很简单，我能打败我所有的朋友。

The share of three - to nine-person companies offering health insurance declined from 58% to 49% between 2002 and 2008 for the simple reason that it was too expensive.

为雇员提供保险的三至五人的公司比重在2002年和2008年之间，由58%下降到49%，原因很简单，就是保险费用过高。

Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive 「lucky money」from their parents as well as other elderships.

孩子们在春节期间都会很兴奋，原因很简单，他们会从父母和其他长辈那里得到「压岁钱」。

Blacklists can become huge, for the simple reason that spammers often use a multitude of different addresses as the source for their spam.

黑名单可以会变得很长，其原因很简单，因为垃圾邮件制造者常常使用大量不同的地址作为他们的垃圾邮件的源地址。

People who work in offices are frequently referred to as 「white-collar workers」 for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk。

坐办公室的人之所以常常被称作「白领工人」，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。

I「ve often felt that 「step-parent」 is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist for the simple reason that we need to call them something.

我总是觉得「继父」或「继母」是我们给那些与已有孩子的人结婚的男男女女贴上的一个标签，这只是出于一个简单的原因：我们需要有个词来称呼他们。

Inertia」s your enemy, folks, for the simple reason that, for the most part, the competitive market is a zero-sum game.

惯性是你的敌人，伙计，原因很简单，对于大多数情况下，市场竞争是一个零和游戏。

Morgan: stories are essential for the simple reason that the mind works in stories.

摩根：故事是必须的，原因很简单，人就是以故事的形式来思考的。

A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it — think of what it assumes.

斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝，原因很简单——想想斯奥迪斯假定了什么。

I am delighted to see these countries, too, are developing strongly, for the simple reason that the richer they are, the more money China will make trading with them.

这些国家也发展得强劲，我当然高兴，理由简单：他们愈富有，跟他们贸易中国赚的钱会愈多。

Most of us who are actively involved in science today do not worry about a hypothetical paper glut, for the simple reason that we store scientific documents electronically, not on paper.

我们大多数今天积极地参与科学的人其实不必担心假设的论文过剩，因为我们以电子方式存储科学文档不再是通过纸。

His friends began to shun him for the simple reason that he was involved in deep debts.

他的朋友开始回避他，理由非常简单的因为他陷入了很大的债务。