tens of thousands of newly-born adelie penguins are freezing to death recently as freak rain storms are hitting antarctica.
南极地区最近连续爆发反常暴风雨,导致成千上万只新生阿德利小企鹅活活冻死。
she used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她过去一直是个最规矩的人,不过去年她突然决定一反常态,学起颓废派来。
billions of dollars in damage has been wreaked by freak weather across europe in the past week.
在过去一周里,气候反常使欧洲各地蒙受了数十亿美元的损失。
「the internet is the modern-day freak show, 」 says szymanski.
「网络就是现代的反常秀,」斯泽曼斯基说。
there was a freak storm last night and the crops were badly damaged.
昨晚很反常得下了一场暴风雨,庄稼损坏得很严重。
phewww… the mere thought of talking to ourselves in front of the mirror used to freak us out.
唔唔唔................一想到在镜子前面和自己说话,就觉得自己是个怪物。
in one of life「s unpredictable turn of events, by some freak miracle, she proposed to you.
生活中不可预计的转折性事件中的一件,这也是反常的奇迹:她向你求婚。
earlier this year, the chaos was compounded dramaticallyby freak winter ice storms that spread misery across a huge swathe of the country just as the migration was getting under way.
今年早些时候,正当人们回乡之际,由于遭受反常的冬季暴风雪的袭击,春运更显混乱,全国一大片地区备受其苦。
depp’s faultless performance as a freak in suburbia made the film a modern classic.
片中德普饰演了一个生活在郊外的怪人,他精湛的演技也使得该片成为经典。
insurers are now demanding higher premiums to meet the cost of such freak weather, linked to climate change.
现在保险公司要求提高保费,以应付此类反常气象的赔付。 而这类反常天气与气候变化有关。
i had to deal with that freak last week. so this time it’s your turn.
罗杰坚持说道,「上星期我就搞不定那个怪人,所以这次轮到你去了。」
「this is a classic example of freak events coinciding,」 noted peter boeckmann, a leading norwegian zoologist. 「in the united states, the reaction is: 」oh no, doomsday is coming!
“这是一个典型的同时发生的反常事件,」挪威重要动物学家彼德.伯格曼解释说,“在美国,这原因是「哦,不,末日来了!」
i liked music, i was a freak - that「s what they thought.
我喜欢音乐,我就是个怪物——他们就是这样想的。
you」d better sit down, this news will freak you out.
你最好坐下,这个消息会使你晕倒的。
if you lost your foot in a freak fairground accident last week i apologize for my lack of tact.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
now, when i 「never slept」, i often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
现在,当我觉得自己永远不睡觉的时候,我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物,有时会不遗余力的掩盖它)。