the sofa, he says, is probably one of the few ways to gain access to the city「s drinkers.

沙发吧在他看来可能是接近城市酗酒者的一个通道。

the biggest problem with credit cards, though, is that we gain access to them before we know enough about them.

信用卡最大的问题在于我们对其不甚了解的时候就已经开始使用了。

thus, the thread count continues to increase, but no additional users gain access to the server.

因此，线程数量持续增加，但是没有更多用户获得对服务器的访问权。

poor nations meanwhile could gain access to low-carbon technology which they could not otherwise afford.

与此同时，贫穷国家也可以获得低碳技术，否则它们将负担不起。

customers register within an extended site to gain access to the storefront.

客户在扩展站点中注册以获得访问存储的能力。

it is compartively easy to read this 「password」 file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.

读取此「密码」文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。

greater freedom of movement, she says, is making it easier for traffickers to gain access to the north, where many families lack education and are desperate for extra income.

她说，自由运动的扩大使人口蛮子进入北方更加容易。北方的许多家庭缺乏教育，急需额外的收入。

put each test case in the same package as the class it」s testing to gain access to package and protected members.

将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。

intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.

入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。

a top aide to the obama campaign this morning suggested that freddie mac had paid davis merely to gain access to mccain.

奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。

how to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even 「given」?

如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。

this could particularly be the case for application accounts, when support users need to gain access to resolve an issue.

对于应用程序账户尤其如此，应用程序的支持用户需要获得访问权以解决问题。

so we look at what do we have here that we could help people gain access to by digitizing it.

所以我们就研究了我们手里有什么，我们可以通过数字化让人们检索到这些内容。

he looks around the yard, then makes a dash for the sewer grate that michael used to gain access to the psych ward.

他向院子的周围看了看，然后向着一个井口沖过去（michael曾用来接近精神病区入口的那个井口）。

part 2 will extend the simple login system created in this article to implement a registry system where new visitors can register and immediately gain access to the system.

第 2部分将对本文中创建的简单登录系统进行扩展，实现一个注册系统，访问者可以注册并立即访问系统。

as soon as that happens, you instantly gain access to the other classes attributes to do with as you wish.

一旦完成此步骤，您立即可以访问其他类属性来做自己希望的事情。

each of these methods accepts a transformation context object that can be queried to gain access to the source and target objects.

这三个方法都接受转换环境对象，可以查询它们来访问源和目标对象。

the application's ultimate goal is for the user to gain access to personal information hosted in different locations, all displayed using a calendar-based interface.

这个应用程序的最终目标是，用户可以访问不同位置上的个人信息，这些信息都是使用基于日历的界面显示的。

if you do not, at least store and manage the requirements in such a way that anyone needing the requirements can gain access to them and view them.

如果您没有，则至少以这样一种方式来存储和管理需求，即需要需求的任何人都可以访问和查看它们 。

when you deploy a jax-rpc soap handler into the message flow, you gain access to both messages involved in the remote procedure call.

当您将jax-rpcsoap处理程序部署到消息流中时，您就可以访问这两个涉及远程过程调用的消息。

that is, by tricking the human beings that work for your organization, attackers are able to gain access to systems and information to which they should not have access.

也就是说，通过欺骗在您的组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。

a hacker could perform a memory dump at the right time and then gain access to this sensitive data.

黑客则会在适当的时刻，将内存中的信息转储出来，进而成功地访问这些敏感数据。

you might need to gain access to this folder for troubleshooting purposes.

为了进行故障排除，可能需要访问此文件夹。” 原文请点此查看。

that way, if a server is compromised, the hacker will gain access to only a specific set of services.

如此，一旦服务器缺乏抵抗力，黑客也将只能访问到一组特定的服务。

something beyond the operating system is required in order to gain access to the cloud, and cost must be considered here, as well.

它指的是云访问过程中除操作系统以外的组件，并且这里还必须考虑成本。

intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.

入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。

students gain access to forums and a virtual classroom complete with audio, video and blog content.

学生可以访问论坛和由完整音频、视频和博客内容组成的虚拟课堂。