片语

outguess看透；智胜

英汉例句

• the shaking table test has thus been conducted of a large-span prestressed concrete grillage girder frame structure to gain an insight into its earthquake-resistant performance.

  利用模拟地震振动台对这种大跨预应力井式梁框架结构的抗震性能进行了研究。

• this paper analyzes the mode and the features of kc wong「s donation to education and discusses the reasons and motives for the donation in order to gain an insight into his spiritual ambit.

  本文解析了王宽诚捐资助学的方式、特点，认为王宽诚的捐资助学在路径上始于惠及桑梓，终于报效国家；

• by using the diagram researchers can gain an insight into how the variables might interact.

  使用此类图例，研究人员可以充分了解这样的变动性会怎样相互作用。

• by viewing wenjue」s movie paintings, we can gain an insight into his desire from a unique aspect.

  而看何汶玦的画电影，则更能窥视出他心中欲望的一个偏执角度。

• i gain an insight into this event.

  我对这个事件有所了解。

• 「 since the starting point of his logic is 」original position, " only by observation of its structure and inherent problems can we gain an insight into his whole th.

  他整个理论的逻辑起点是「原初状态」，那么通过分析「原初状态」构建及其内在的困境我们可以透视其整个理论的说服力。

• students will also gain an insight into financing, legislation, marketing and technology…

  学生也将获得1到金融，法律，市场营销和技术洞察力…

• objective this study was aimed to gain an insight into the molecular basis of s phase arrest associated apoptosis.

  目的探讨细胞周期s期滞留细胞凋亡的分子基础。

• the purpose of this research was to gain an insight into the experience toward college students「 intake of fruit and vegetable (f&v) and to explore potential factors influencing f&v intake behavior.

  本研究以焦点团体访谈方式进行，目的在深入了解大学生摄取蔬果的行为经验，探讨影响蔬果摄取行为的可能因素。

• public library should understand the user needs structure while keep on paying attention to social change, and gain an insight into the core needs of users.

  公共图书馆要在持续关注社会变化的基础上把握用户需求结构状态，掌握用户核心需求的变迁情况。

• the research aims to gain an insight into the effects of clt approach applied in english class joined by non-english majors.

  本研究旨在了解交际教学法对非英语专业学生英语学习的影响。

• before and after air-blowing, samples were adsorption-separated and analyzed to gain an insight into the changes in structural composition and colloidal properties.

  对氧化前后的试样进行吸附分离和分析，以比较其结构组成和胶体性质的变化。

• this paper, by applying theme - rheme theory to textual translation, points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture ;

  在语篇翻译中，译者可从分析原文的主位结构入手，把握交际中的转换规律，通过再现和重构原语语篇的主位结构获得语篇信息的动态对等。

• then at length we shall gain an insight into what god」s word is, as a living power in our hearts.

  然后我们才能洞见神话语的真义，并在我们心中产生力量；

• the shaking table test was conducted to gain an insight into the earthquake resistant performance of a large-span prestressed concrete grillage girder space frame structure.

  利用地震振动台对大跨预应力混凝土井式梁空间框架结构的抗震性能进行了实验研究。

• comparison between attribute expressions without identical syntax structures is permitted to gain an insight into the relationships of all kinds of authorization rules.

  具有不同语法结构的属性表达式也可以比较，以发现不同授权规则间可能存在的关系。

• through this program, people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equality consciousness.

  从《 东方时空》这个窗口，可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。