英语释义

• act as an organized group

片语

gang up against sb勾结成一伙来对付某人

collude with gang up互相配合

gang up stick together保持一致

gang up with与…联合行动

gather round聚集

to gang up with勾结

gang up on联合对付；联合反对

hoard up聚集

gang up against联合攻击

gang up dawn勾结

英汉例句

• they gang up on anyone who refuses to collude with there.

  他们成群攻击拒绝与他们共谋做坏事的人。

• while the other class b shareholders (about 1, 300 of them) could in theory gang up on him and vote against his wishes, in practice that doesn「t happen.

  当然其他的b股股东（大约有1，300名左右）理论上也可以与他决裂，和他唱反调，但实际中这种事从未发生过。

• but microsoft then apparently began playing mr yang’s game. rumours spread that it might gang up with another old-media giant, news corporation, to bid jointly for yahoo!.

  但是，微软随后也开始玩起了杨先生的手段，声称他们可能会与另一老牌媒体巨头，新闻集团合作，共同竞购雅虎。

• yeah. and a lot of we call treachery, you know, where one state would join with another state, and gang up on the third one. you know?

  对。而且有许多我们叫做密谋结党，就是一个国家和另一个国家勾结在一起，欺负第三个国家。你知道吗？

• some cyber-bullies may also send threatening and harassing emails and instant messages to the victims, while other post rumors or gossip and instigate others to dislike and gang up on the target.

  还有些网霸会给对方发送威胁或骚扰邮件、短信，也有的会四处散布谣言使对方成为别人围攻的对象。

• the tradition in the eu, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.

  他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。

• it is right to make friends; it is wrong to gang up on outsiders.

  广交朋友是好的，但如果结党组派陷害他人，就是「错误」的。

• one reason the meeting is not the g9 is that the chinese government is reluctant to join – fearing, perhaps, that the 「developed」 nations will gang up on china.

  八国集团会议之所以不是九国集团会议，原因之一在于中国政府不愿加入——或许是担心那些「发达」国家将对自己群起挞伐。

• these three placements will gang up to encourage you to make the most irrational and yet strangely pleasant and optimistic decisions regarding your long-term future that you can possibly imagine.

  这三个天文，会促使为自己可想象的长期未来做出一个最不理但是却非常愉快而乐观的决定。

• several companies gang up to raise prices.

  几家公司串通一气抬高物价。

• that way, you can all gang up on the weaker ones, like winston here.

  那样的话，你们所有的人都可以联合起来对抗比较弱的，就象这位温斯顿。

• america is constantly looking for signs that china is going to welsh on the deal and turn aggressive—and china is looking for signs that america and its allies are going to gang up to stop its rise.

  美国一直在寻找中国耍赖的信号，好以此寻衅滋事；而中国也在寻找美国及其盟友相互勾结遏制自己崛起的信号。

• various agencies gang up to combat the use of illicit drugs.

  各个机构联合起来对抗非法药品的使用。

• that small nation is afraid that if she makes one false move the other countries may gang up on her.

  那个小国担心一旦行动有了差错，别的国家可能会联合起来制裁它。

• in addition, they fostered an atmosphere where employees were expected to gang up on the person who was 「it.」

  另外，他们还制造了一种让员工联合起来反对那人…的气氛。

• and then there is the worry that all these systems will one day gang up on their creators, as in 「the matrix」.

  于是有了这样的担心：所有这些系统有一天会像《黑客帝国》里描述的那样，合伙造创建者的反。

• the industry can also gang up against specific measures.

  这一行业同样联合起来抵制一些特殊政策。

• those guys won」t gang up on you again.

  你们看，这个骯脏家伙，这个杀人的兇手。

• without death, the old folks would start to gang up on the babies (the new trials).

  没有死亡，老人们会在婴儿时期(即新的尝试）就开始朋比为奸 。

• yeah. and a lot of we call treachery, you know, where one state would join with another state, and gang up on the third one.

  对。而且有许多我们叫做密谋结党，就是一个国家和另一个国家勾结在一起，欺负第三个国家。

• do not say this character so easy. just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.

  请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。