英语释义

• make false by mutilation or addition; as of a message or story

片语

garble elucidate曲解

tape garble纸带孔损

Garble A Statement断章取义

manipulation操纵；操作；处理；篡改

to garble message窜改信息

de-garble去窜扰

colour颜色；脸红；面色；肤色；颜料；趣味；旗帜；风格；鲜明生动

confusion混淆，混乱；困惑

garble e断章取义

GBL GarBLe错乱

out of context断章取义；脱离上下文

英汉例句

• Naively literal, the signs garble English into hilariously strange phrases: one, outside a bathroom for disabled people read as 「Deformed Man「s Toilet」.

  那些胡乱的把英文翻译成可笑奇怪的语句的标牌是逐字逐句简单翻译而来：在一间残疾人洗手间外的标牌上写着「 DeformedMan」sToilet"（」残废男人的厕所「）.

• Then it puts its packet on the wire and simultaneously listens to see if any other device sent something at the same time, which would cause a collision and garble both packets.

  然后把该包放到网上，同时听一听看看在同一时刻是否有其它的设备也在发送信息，因为它会引起碰撞，并弄坏两个包。

• And, finally, there are the people who garble or say their name or phone number too fast.

  最后还有一种人，说自己的名字或者电话的时候没说清楚，或者说太快了。

• You garble my words from their real meaning.

  你曲解了我的话的真实含义。

• So if two nodes tried to send packets of data to the hub at the same time, the resulting “collision」 would garble both their transmissions.

  因此，如果两个节点在同一时间将数据包传至线路集成器，会导致「沖突」从而使彼此传输发生混乱。

• A similar irritation (minus the sweetness) is often felt by users of speech-recognition software, which still manages to garble and twist even the most clearly spoken words.

  同样的恼怒(与甜蜜无关)常常困扰语言识别软件的使用者——它们仍然会成功的歪曲哪怕最清楚的吐字。

• The other day I talked about the word garble and explained that at first it was used to mean to sort the wheat from the chaff.

  以前我解释过garble(混淆)这个词，它最早的意思是将小麦从碎谷壳里分离出来。

• The secret is used to garble the password, and the same secret can be used to retrieve the original password.

  秘密是用来混淆密码，同样的秘密，可用于检索的原始密码。

相似词

color颜色；肤色；颜料；脸色