a wide variety of home remedies involve drinking (or gargling with) hot water with some other substance -- from tea and lemon to garlic and vinegar.
为数众多的偏方都包括饮用(或含漱)含有一些其他物质的热水──从茶、柠檬到大蒜和醋等等。
i sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
我闭上双眼安坐着,把注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
netizens used it to satirize soaring garlic and food prices this winter.
网民使用它讽刺今年冬天大蒜和食品价格的飞涨。
garlic is very useful for your beauty as well.
大蒜对您的美丽也是非常有益的。
most cooking is done with fresh ingredients and frequently employs garlic or chillies with plenty of lime juice, lemon grass, or coriander.
大多数的菜肴都是用新鲜的材料烹调而成,常佐以大蒜或拌有大量酸橙汁、柠檬草或芫荽等。
but a new study shows that filling your diet with garlic and scallions can help reduce the chance of this potentially deadly cancer.
但一项新的研究表明,在您的饮食只添加大蒜与大葱可以帮助降低了这一潜在的致命癌癥。
garlic is both a food and a healing herb and can be used to help treat serious diseases.
大蒜既是一种食物同时也是一种治愈系植物,能够被用来治疗严重的疾病。
in the latest study, researchers from the university of adelaide, australia, looked at the effects of four capsules a day of a supplement known as aged garlic for 12 weeks.
在最近的研究中,来自澳大利亚阿德莱德大学的研究者们看到了12周来服用一天四粒被公认为陈蒜的补充物胶囊的效果。
however, keep potatoes, sweet potatoes, onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.
然而,土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快,阴暗,通气性良好的地方,但不在冰箱。
if you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人,千万不要吃味道刺激的食物,例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然,要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
for the pasta sauce, the volume of water needed to grow the tomatoes, sugar, garlic and onions added up to 52 gallons.
对于面酱来说,所需的水主要是种植西红柿,糖、大蒜和洋葱的水量,大约加起来为52加侖;
just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
就是把新鲜的大蒜和成熟的番茄酱擦在面包上,然后加少许橄榄油和盐。
but he admitted there could be side effects as scientists still work out how much of an effect the garlic extract has on the actual taste of beef and milk.
但他坦称这一方案会有一些副作用,目前科学家们仍在研究大蒜提取物对牛肉和牛奶的味道会产生多大影响。
every year, people around the world consume much more garlic than coffee.
世界各地的人每年消费的大蒜远远超过了咖啡。
with his move to la he can afford garlic bread on the side as well!
当加盟美国职业球场后,他可以很尽情地享用大蒜面包了。
olive oil and garlic feature prominently in his recipes.
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。