英汉例句

• the team is gearing up for the global hawk pacific campaign, a series of four or five scientific research flights that will take the global hawk over the pacific ocean and arctic regions.

  这个团队正为了「全球鹰太平洋行动」的準备工作而加速运转。这一行动中，全球鹰将在太平洋和北极地区上空连续执行四到五次科研飞行。

• in february of 2003, i was listening to radio reports of journalists embedding with military units that were gearing up for the invasion of iraq.

  2003年2月，我从广播中听到了一篇来自战地记者的报道，该记者正跟随着準备进攻伊拉克的军队。

• no matter whether they had spent years gearing up for divorce or decided on the spur of the moment after one minor disagreement too many, few had regrets.

  不管是那些努力经营过婚姻的夫妇抑或只是一时沖动的决定，一旦离婚，他们都鲜有遗憾。

• united nations agencies and other humanitarian bodies are gearing up for a huge rescue operation.

  联合国机构和其他人道主义团体正在準备开展大规模的救援行动。

• over the last few days i「ve not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.

  在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分準备。

• meanwhile, the pro-prop. 8 forces are gearing up for their appeal.

  同时，第8号议案的强力支持者正在準备着他们的上诉。

• we are gearing up for emergency food distributions at medical clinics staged out of a damaged primary school.

  我们在一家倒塌的小学的医务室集合，发放紧急救助食物。

• the second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.

  怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后準备。

• the department is gearing up for increased intake of students.

  这个系正在为扩大招生做好準备。

• like most college students, the kids at the college internship program have spent the last few weeks gearing up for classes, meeting roommates, readying for life away from home.

  大部分大学生在实习最后的几周里周旋论文，参加毕业聚会，为毕业离家做準备。

• the vienna-based international atomic energy agency says it is gearing up for a global resurgence of interest in nuclear energy.

  位于奥地利维也纳的国际原子能机构表示，它正在为国际社会再次对核能产生兴趣做好準备。

• i have not yet seen an economy in recession when you are gearing up for war.

  我从来没见过哪个国家在準备战事时还会陷入经济衰退。

• international auto makers are gearing up for the era of the chinese family car.

  世界汽车制造商正在加快步伐迎接中国家庭轿车时代的到来。

• whether it’s already back in session or you’re gearing up for it to start in the next few weeks, take some time to think through your family’s routines and schedules during the school year.

  不久后学生重新回到学校，家长和学生都要全力以赴作好思想準备，拿出时间思考家庭的日常生活习惯和整个学期的计划安排。

• theirs may lack the glitzy decor and raucous audiences of america’s republican debates, but france’s socialists are also gearing up for primaries.

  虽然没有美国共和党论战那样豪华的排场和喧闹的观众，法国社会党还是马不停蹄地为预选做準备。

• the team is now gearing up for a navigation payload pdr at itt.

  该团队目前正在itt公司为导航有效载荷的pdr进行改进。

• now the software firm is gearing up for another assault on a business that is crucial to its future.

  现在，这家软件公司正憋足了劲，要在智能手机行业发起又一轮出击，该行业对其未来至关紧要。

• already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.

  投资者已经整装待发，他们认为小型飞机将会很有市场前景。

• the united states and south korea are each gearing up for a crucial vote to ratify a major trade liberalization deal.

  美国和韩国都在为举行批準一项重要的自由贸易协议的表决而加紧準备。

• china」s cities and provinces are gearing up for the country's first national tourism day.

  国内各省市都在紧锣密鼓的迎接首届国家旅游日。

• prime contractor lockheed martin is gearing up for a flight test of the f-35b demonstrator aircraft, known as bf-1, possibly before 6 june, according to lockheed martin spokesman john smith.

  主承包洛克希德·马丁公司发言人约翰·史密斯称，洛克希德·马丁公司正在準备f-35b演示样机bf-1的飞行测试，该测试有可能于6月6日前进行。

• the good news: u.s. companies are gearing up for higher production.

  好消息是：美国企业正着手增加产量。

• this has left baku gearing up for the limelight.

  这一切让巴库走到了聚光灯下。

• the outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.

  为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。