英汉例句

• Connect your computer or entertainment center gear to a power strip and flick the power strip off when you「re done.

  连接你的电脑或娱乐中心面向配电盘和甩尾的权力剥离当你完成。

• If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.

  然而，如果最坏的情况出现了，有飞机被击落，一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达，将机组乘员快速、安全地救出危险地区。

• When they kicked in gear to save the old buildings, most of them had been demolished.

  就在他们要努力拯救那些老式建筑时，很多已经被扒掉了。

• You couldn」t actually be rude to them, but you couldn「t help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.

  你没办法沖他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。

• The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.

  该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的「阵风」战斗机在出口市场上更具吸引力。

• Pull the handbrake, shift the third gear to the neutral gear.

  拉起驻车手剎，三挡换空挡；

• Soldiers are renowned for finding ways to modify and improve their issued gear to meet the realities of life in the field.

  士兵着名寻找办法来修改和完善，以满足他们发出齿轮在外地的生活现实。

• We also don」t always design gear to be perfectly optimal for everyone.

  我们不会刻意的去设计那种全部法系都适用的装备。

• The ratio is determined by the distances from the center of the gear to the point of contact.

  传动比是由两轮的中心到啮合点的距离所决定的。

• From the spur gear to the wheel nuts, this is the most efficient and powerful drivetrain available in electric touring car racing today!

  从齿轮到车轮螺母，这是最有效和最强大的传动系统可在电动巡回赛车今天！

• When one robot encountered another, it used wireless network gear to exchange information.

  当一个机器人遇到另一个机器人时，它会使用配备的无限网络装置交换信息。

• Younger staff, especially, who are attuned to easy-to-use consumer technology, want to bring their own gear to work. 「They don’t like to use a boring corporate BlackBerry,」 explains Mr. Mancini.

  另一个是雇员的个人工具，特别是部分年青雇员，习惯于操作性强的人性化科技产品，希望在工作中使用个人的小工具，「他们不喜欢使用毫无特点的商用黑莓，」Mr. Mancini解释到。

• This cannot be achieved by an automatic transmission vehicle because there is no gear to tie a given road speed.

  这就不能实现自动变速器的车辆，因为没有齿轮系一个给定的道路的速度。

• I「m trying to decide what fishing gear to take for our trip. What do you suggest?

  我在想旅行时带什么样的鱼竿。你有什么建议吗？

• Push and hold ring gear upward while not allowing the pinion gear to rotate.

  当不準许主动齿轮旋转时，向上推环齿轮，并放牢它。

• The broken washer caused the gear to fall off.

  这个坏了的垫片导致齿轮的脱落。

• We admired the spot」s rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.

  我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。

• It takes time and energy to change gear to sort through (and respond to) a long list of disconnected messages.

  要想对大量无关联消息进行排序需要时间和精力。

• Some radios are incompatible, and units have had to swap communications gear to stay in touch.

  部分无线电设备不兼容，必须不断改变频率以保持联系。

• Domestic enterprises begin to explore the oversea market to expand business and gear to such trend.

  国内企业家和投资者为了扩大经营和适应国际市场一体化的大环境，探索着跨国经营之路。

• Marchionni has finally shakes off his injury troubles and can now concentrate on adding an extra gear to the Juventus promotion machine.

  马尔·基奥尼最近终于摆脱了伤病的困扰，他现在很可能成为尤文这台机器的一个额外的加速齿轮。

• It helped set up a company with the reassuring name Amerilink Telecom to resell Huawei gear to Sprint.

  计划要求设立一家公司，这家公司的命名带有讨好的意味：Amerilink电信，通过这家公司把华为的产品转售给斯普林特。

• So here’s a charge for any inventors out there: Create new fishing gear to reduce bycatch.

  所以这就是那些发明家的任务：制作一个新的捕鱼工具以减少副捕捞。

• Stop and shift into forward gear to move ahead.

  停车并换前进档向前行驶。

• Laidre「s team began taking measurements in 2005, by capturing 14 narwhals (Monodon monoceros) in nets and attaching the electronic gear to the animals」 dorsal fins.

  雷珠阿测量队于2005年开始测量，他们用网捕获14头独角鲸，在其背鳍装上电子传感器。