英汉例句

• to push for the publicity and establishment of gender mainstreaming by making full use of the center「s official or non-official resources;

  利用正式或非正式网络关系及其资源，倡导、宣传并推进性别平等的主流化建设；

• what stage is gender mainstreaming process at?

  「性别平等主流化」的进程和现处阶段?。

• it links women」s issues and concerns to national, regional and global agendas by fostering collaboration and providing technical expertise on gender mainstreaming and women「s empowerment strategies.

  它把妇女问题与国家、地区和国际的工作重点联系起来，为社会性别主流化和妇女赋权提供专业援助并促进合作。

• in its efforts, the un system promotes gender mainstreaming in all its programs and adopts gender-responsive, human-oriented, rights-based approaches to china」s millennium development goals.

  在这方面，联合国系统在其所有部门倡导社会性别主流化，通过关注社会性别，尊重人类发展以及以权利为基础的方式，帮助中国达到千年发展目标。

• with the 「gender」 approval in the mainstreaming theory, gender mainstreaming has made a study in the operation.

  随着「社会性别」在主流理论中的认同，社会性别主流化在操作层面也进行了有益的探索。

• gender mainstreaming in water sector

  水行业性别主流化工作

• in the recent years, taiwan's efforts and achievements in promoting gender mainstreaming are obvious to all and gender impact assessment is one of important tools to enforce gender mainstreaming.

  我国近年来推动性别主流化的努力与成果有目共睹，性别影响评估即是落实性别主流化的重要的工具之一。

• to increase the gender mainstreaming capacity and to promote gender equality in employment policy, the ilo initiated the china project and set up a 「three plus one」 mechanism.

  为提高社会性别主流化的能力和促进就业政策中的性别平等，国际劳工组织启动了中国项目。