a state of total unconsciousness resulting from anesthetic drugs (as for a major surgical operation)

Removing the seeds under general anaesthesia is practically always necessary.

去除种子全身麻醉下，实际上是永远需要的。

Objective To study the effects of general anaesthesia in combination with epidural block and simple general anaesthesia on stress reaction in children undergoing thoracotomy.

目的探讨全麻复合硬膜外阻滞与单纯全麻对开胸手术患儿应激反应的影响。

Objective To observe the effects of epidural anaesthesia (EA) and general anaesthesia (GA) on the changes of plasma epinephrine (E) and norepinephrine (NE) during laparoscopic cholecystectomy (LC).

目的观察在硬膜外麻醉和全身麻醉下，腹腔镜胆囊切除术中血浆肾上腺素（E）和去甲肾上腺素（NE）的变化。

The temporary decrease of heart rate and blood pressure may be observed in most patients in general anaesthesia group.

全麻组多数患者在手术中出现一过性血压和心率下降。

Objective: to discuss the effect of the nursing intervention to the outcome of old patients who receive noninvasive ventilation therapy after general anaesthesia operation.

目的研究护理干预对老年患者全身麻醉术后转归的影响。

Objective To explore the safety of the endoscopy with general anaesthesia of the patients with cardiovascular diseases.

目的探讨无痛胃肠镜(又称全身麻醉胃肠镜)在伴发心血管病患者中应用的安全性。

Objective To analyze the causes of emergence agitation during the recovery period of general anaesthesia and propose the corresponding nursing measures.

目的探讨全麻患者苏醒期躁动的发生原因，并提出相应的护理措施。

Because such 「beating heart」 surgery causes little pain and does not require general anaesthesia or blood thinners, patients are back on their feet much faster than usual.

因为这种「心脏持续跳动」手术不会产生痛楚，不需要普遍的麻醉和血液稀释，所以病人恢复得比平常要快。

I will give general anaesthesia for you, then you will fall asleep at once!

我给你做个全身麻醉，你一会就会睡着的。

The doctor did the general anaesthesia for him.

医生给做他全身麻醉。

Objective To study the application of general anaesthesia with tracheal intubation in pediatric operation.

目的：探讨气管插管全麻在小儿手术中的应用价值。

Objective: To study the effects of epidural anaesthesia, general anaesthesia and combined anaesthesia on cardiovascular reaction during biliary tract surgery.

目的：探讨硬膜外麻醉、全麻、硬膜外复合全麻对胆道手术病人心血管反应的影响。

To investigate the effects of tiletamine on NO and NOS and the molecular mechanisms of general anaesthesia mediated by XFM.

目的-研究一氧化氮（NO）、一氧化氮合酶（NOS）在替来他明及小型猪复方麻醉剂（XFM）全麻分子机理中可能的作用。

Conclusion the effect of analgesia is the best when fentanyl and epidural anaesthesia are used at the same time under general anaesthesia combined with epidural anaesthesia.

结论硬膜外复合气管内麻醉时，硬膜外麻醉与芬太尼同时使用，术后镇痛效果最好。

Objective to study the incidence and risk factors of emergence agitation during the recovery period of general anaesthesia in children.

目的探讨全麻苏醒期患儿躁动的发病情况及其危险因素。