英汉例句

• i wonder if they get in the way of innovation.

  我不知道他们是否进入创新之路。

• you don’t practice simplicity for simplicity’s sake, you practice simplicity to clear the distractions that get in the way of the life you desire.

  不要为了简单而实践简单，你实践简单生活要去清理那些闯入你渴望的生活里的令你分心的事物。

• that’s unfortunate, because getting defensive can get in the way of noticing other lessons that might be applicable in our own lives.

  而不幸运的是，因为予以反击能够使之得到关注，其实我们自己的生活方式也是可以接受的。

• you may be very intelligent but don’t let your ego get in the way of true success.

  也许你是个天才，但是以自负这种方式不可能获得真正的成功。

• unfortunately, money can get in the way of friendships so you need to quickly spot these friends and not let them take advantage of you.

  遗憾的是，金钱却会妨碍友谊的发展，因此你需要尽快发现这类朋友，不要让其利用了你的大方。

• harold and erica are not that interesting, and they do get in the way of mr brooks’s otherwise intriguing argument.

  哈罗德和艾丽卡并不那么有趣，而且他们的确妨碍了布鲁克斯其他的吸引人的论证。

• because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.

  因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系。

• not so much, though, as to get in the way of treating china as an indispensable element in any stabilisation of perilous situations in korea and afghanistan.

  但这种尊重，不足以妨碍他将中国看做推动朝鲜半岛和阿富汗局势转危为安的不可或缺因素。

• despite that criticism, do you still stand by your position that human rights should take – should not take a back seat to economic and environmental concerns, get in the way of your agenda there?

  撇开这些批评，你是否仍然坚持你的立场，即人权应当──不应当让位于经济和环境问题，不应当妨碍你在那里的议程？

• organizational and business process conflicts, or simple failures of trust, may get in the way of common sense improvements.

  组织及业务流程的沖突或信任上的失败可能会阻碍对数据处理见解的进步。

• they are small enough to go unchecked, but bothersome enough to get in the way of you living your fullest potential.

  它们太过细微而未受遏止，但同时也足够令人困扰而阻碍你发挥所有的潜能。

• an armless man in the us has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.

  据英国《每日邮报》报道，美国一位断臂男子不因残疾而妨碍自己的射击爱好。

• they despise people who fail but they let fear get in the way of reaching their dreams.

  他们轻视失败的人却让恐惧成为阻拦他们实现梦想的绊脚石。

• but why let that get in the way of a good recount?

  但是，为什么要让这成为阻碍一次「优秀的」重新计票的理由呢？

• while this lack of focus can get in the way of the task at hand, the new study suggests seniors might sometimes take in more information.

  这项新研究表明，虽然分心会影响我们处理手头的工作，但同时老年人可能会因此而接收到更多信息。

• sometimes stress and anxiety can get in the way of creativity.

  有时候，压力和焦虑会成为创造力的拦路虎。

• this can be a real advantage, but it can also get in the way of building infrastructure.

  这可以说是个优势，但是这个优势（家庭因素）又会阻碍建立企业的基础。

• complete a cost-free step to achieving a dream — too often we let money get in the way of progress.

  完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。

• this is all to say that there are many things that can get in the way of the things we should be creating.

  所有的这些，都是想说一个道理，有很多本来该成的事情因为我们没有去做而没有成。

• the sad part is, ms. right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.

  最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。

• there will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.

  在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。

• and to concentrate on finding those serious bugs sooner, team members have to free themselves from spending time on tasks that get in the way of finding bugs.

  为了专注于更快找出那些严重缺陷，团队成员不得不停止浪费在妨碍寻找缺陷的工作上所花费的时间。