英汉例句

• if discovery isn「t flying by then, it will have to get in line behind a russian soyuz rocket that」s set to blast off march 26 with a fresh space station crew.

  如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。 联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。

• in order to get in line with international advanced design method, our country promotes the implementation of「structure of concrete construction drawing plane whole show method」.

  我国为与国际先进的设计方法接轨，推广实施了新的制图标準「混凝土结构施工图平面整体表示方法」（简称「平法」）。

• 「they must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship, 」 said the president.

  总统表示，「他们必须首先在法律上名正言顺，然后方能按程序获得美国公民身份」。

• can i get in line now to not see it?

  我现在能够排队申请不看这部报道吗?。

• we「re all pretty amazed—and then we get in line too!

  我们感到十分惊讶 ——跟着我们也排起队来了！

• i get in line to call.

  我排队等候打电话。

• as soon as clint dempsey shot, you could see green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.

  在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。

• if you want to fly for fun and do so economically, i advise you get in line early.

  如果你想很经济的获得飞行的乐趣，我建议你尽早排队哦。

• improving juvenile football training is fundamental for chinese football to get in line with the world」s football.

  抓好青少年的足球训练，是中国足球走向世界的基础。

• it was only a few years ago that chery cars were mocked with a popular rhyme in mandarin: 「qirui, qirui, xiuche paidui,」 or 「chery, chery, get in line for repairing.」

  仅几年前还有一句打趣奇瑞汽车的顺口溜：「奇瑞奇瑞，修车排队。」

• if the substance and, in particular, the rapid progress on product development, doesn't get in line quickly, a big gap in valuation emerges that can crush these investments.

  如果对目标物质的研究，特别是产品开发方面的迅速进展无法取得成果，公司的估值就会一落千丈，相关投资血本无归。

• 「they must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship,」 said the president.

  总统说：「在他们可以成为公民前，他们应当通过法律途径去取得这个权利。」