That way, they won「t get off on the wrong foot in their relationship.

如此，在他们的关系上就不会「下错脚」（搞砸）了。

Tomorrow is our first meeting with the new client, so let」s try not to get off on the wrong foot.

明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。

Hopefully this article and my DVD「s along with my web site will help people get off on the right foot.

如果顺利的话，除了我的网站这篇文章和我的DVD可以帮助人们从一开始就是正确。

They live their lives in the public eye and they get off on it, they need it.

他们就活在公众的眼里。，而且他们很喜欢这样，他们需要它。

I said: 「hey, what」s all this? I don「t get off on playing games」"

歌词大意：我说：「嘿，什么是所有这?我不下车玩游戏」

I don」t want to get off on the wrong foot with Peter Davis.

我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。

Did you say you wanted to get off on this side of the street?

司机先生：您刚才是说要在街这边下车吗？

You should get off on the upcoming stop.

你应该在即将到达的车站下车。

And to my great surprise, even a drinking crowd playing dice games can totally get off on Creative Music.

即使正在喝酒玩骰子的听众也能融入创意音乐的氛围，令我喜出望外。

It doesn「t matter which side of the fence you get off on sometimes.

有时候，你从墻的哪一边下来并不重要。

I hate to get off on the wrong foot.

我讨厌一开始就犯错误。

You should wear a suit and tie on your first day at work. You don」t want to get off on the wrong foot.

你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。

If I get off on a technicality everyone will think I'm guilty.

如果我下车的技术性每个人都会认为我是有罪的。

Everything will go smoothly if we get off on the right foot.

如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。

K: Leave it to you to get off on ancient buildings.

凯西：只有你才会喜欢那些古老的建筑。

Non-governmental organisations, perhaps eager to get off on the right foot with the new government, have gushed at Mr Mitchell’s plans.

或许为了使新政府的工作有个良好的开局，米切尔将非政府组织纳入到他的计划中。

These tips can help the developer get off on the right foot with Visual Studio 2008.

这些技巧可以帮助开发者在初试VisualStudio 2008的时候一切顺利。

I need to get off on the right foot in my new job.

我需要让我的新工作有个良好的开端。

I need to get off on the right foot in my new job.

我们最好绕开那座楼，它马上要被拆掉了。