英汉例句

• as it was our first meeting and there were just too many issues to touch on, we will have to get to know one another better in future work.

  因为是第一次会议，需要介绍的事情太多，对志愿者的更进一步的了解还需将来工作当中去进行。

• as far as first dates go, stick to plans that allow you to get to know one another rather than sitting in the dark munching on popcorn.

  至于第一次约会，还是选择能让你们了解双方的活动，而不是坐在黑暗中嚼爆米花比较好。

• resist speeding the relationship forward until you have time to get to know one another in a leisurely way.

  放慢速度吧，直到你们能够以悠閑的速度了解对方。

• some club members and ski instructors who have been around for some time even facilitated new members to get to know one another by introducing each other.

  有些成员和滑雪教练在周围，帮助新成员彼此认识。

• giving people time to get to know one another will make the meeting less impersonal.

  让大家有时间互相了解一下，会议的气氛就能亲切些。

• only with this consensus as the foundation can the different religions and religious communities step up conscious efforts to get to know one another better.

  有了以国家为主体的共同基础，各不同宗教和信仰不同宗教的社会群体，才能在主观上有意识地进行加强了解、交流与契合的努力。

• also, patients with aml may get to know one another and these friendships help too.

  同样的，急粒患者可以试着去认识其他的病友，这种相互认识和了解也是很有帮助的。

• it was the perfect setting for us to get to know one another better and talk about the year ahead.

  我们在这里加深相互之间的了解并讨论来年的展望再合适不过了。

• look at the positive: this is a time for you and your husband to rekindle your romance, have privaey in the house, travel, get to know one another again.

  向积极的方面看：你们有时间重燃浪漫，在房间里亲密，旅行，重新了解对方。

• they met socially and provided the children —almost evenly split between boys and girls — a chance to get to know one another in comfortable settings.

  他们相互交往，也给孩子提供这种机会，父母们几乎是把男孩和女孩均等的分开来，让他们可以在舒适的场景下互相了解。

• a place for nervous couples to get to know one another — and each other's bedroom habits.

  一个彼此了解，叫那些夫妻神经紧张的地方——了解彼此卧室里的事儿。