i「ve always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for halloween and loving makeup.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的鉆石、粉嫩的颜色,也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手,也喜欢化妆。
if southern-inspired style isn’t yourthing, you can still create a totally girly look by picking up yourfavorite skirts, dresses, and blouses in tiny floral prints.
不喜欢南方风格也没关系,用你中意的碎花短裙,连衣裙或是衬衫也能搭配出女人味十足的装扮。
cut into squares and package into pretty pink- and white-striped bags for hen nights , girly birthday parties and valentine」s day treats.
切成块状,包装进漂亮的粉白相间的袋子,可以用作女子婚前单身派对、女孩生日聚会,或者情人节礼品。
going around giving people girly presents just because they「re a girl.
人们就因为她们是女孩就送她们女孩的礼物这不公平!!
having generally stuck to such things as vodka &orange juice, or girly cocktails, or, here, ciders, i was so very dumb and didn」t realize drinking jack &coke is not like those other things.
通常情况下我喜欢喝伏特加橙汁、鸡尾酒或者苹果酒之类的东西,我很愚蠢的未能意识到喝杰克丹尼尔威士忌可乐可跟喝这些东西不一样。
this jaw-dropping news also provoked a credit crisis for charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机,她一直是以很少女形象示人的。
start off in spooning position, then slide one leg forward in front of you giving him access to your girly parts.
从叠匙式入手,向前滑开一条腿,让他靠近你的香体。
i don「t really think you」re a sissy . you「re a little girly .
我不觉得你是个娘娘腔,你就是有点女性化。
traditionally girly styles are made even more feminine with theaddition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
i’m an urban girly girl, whaddya want me to do!?
我是个标準的都市女孩,你指望我做什么呢?!
when it comes to parties, there」s no other way to go but to dress up! and the nearing holidays are the best time to showcase your girly dexterity when it comes to closet management.
随着假日临近,各种聚会接踵而至,人人都想把自己打扮得光鲜亮丽,但要如何对着衣橱不再犯愁,这可是对女孩子们的大考验。
the mother of all chick flicks, victor fleming's 1939 film is a masterful civil war epic, but also a timeless classic of girly 「fiddle-dee-dee」 power.
维克多-弗莱明的这部1939年的影片,是所有女性电影之母,它不仅是表现美国南北战争的史诗级巨作,还是一部女性「菲多嘀嘀」特质的经典不朽之作。