英汉例句

• in addition, stylesight may also give notice to the subscriber via the site, and such notice shall be deemed to be effective on the date it first appears on the site.

  另外，stylesight也可能通过本网站将通知张贴给用户，此种通知将在其第一次出现在网站之日被视为生效。

• watchmen are ordinarily placed on the walls of a city to give notice to the rulers of coming danger.

  守望者通常是设立在城墻上， 随时可将要临到的危险通知官长。

• in this event, he shall give notice to the contractor of the name, address, duties and authority of the employer「s representative.

  在此情况下，他应将雇主代表的姓名、地址、任务和权利通知承包商。

• the contractor-shall carry-out the tests on such day or days within that period as the contractor may fix and of which he shall give notice to the engineer.

  承包商应在该期限内他可能确定的某日或数日内进行检验，并将此日期通知工程师。

• if the employer intends to make any material change to his financial arrangements, the employer shall give notice to the contractor with detailed particulars.

  如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更，雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。

• b before the date of entry into force of the amendment, any ratifying member may give notice to the director-general that it will not give effect to that amendment for a specified period.

  b任何批约成员国可在修正案生效之日前通知局长，在一段确定的期间内自己将不执行该修正案。

• if either party is dissatisfied with the dab」s decision, then either party may, within 28 days after receiving the decision, give notice to the other party of its dissatisfaction.

  如果合同双方中任一方对争端裁决委员会的裁决不满意，则他可在收到该决定的通知后第28天内或此前将其不满通知对方。

• if an insurer makes (or attempts to make) any alteration, the party first notified by the insurer shall promptly give notice to the other party.

  如果承保人作出（或欲作出）任何实质性的变动，承保人先行通知的一方应立即通知另一方。

• the contractor shall promptly give notice to the employer of specific probable future events or circumstances which may adversely affect or delay the execution of the works.

  承包商应及时将未来可能对工程施工造成不利影响或延误的事件或情况通知雇主。

• the contractor shall then visually inspect them, and shall promptly give notice to the employer of any shortage, defect or default in these materials.

  随后，承包商应对其进行目视检查，并将这些材料的短少、缺陷或缺项迅速通知雇主。

• then it shall give notice to the other party of the event or circumstances constituting the force majeure and shall specify the obligations, the - performance of which is or will be prevented.

  则该方应将构成不可抗力的事件或情况通知另一方，并具体说明已经无法或将要无法履行的义务、工作。

• the contractor shall then visually inspect them, and shall promptly give notice to the engineer of any shortage, defect or default in these materials.

  然后，承包商应对材料进行目测检查，并应将这些材料的任何短缺、缺陷或损坏通知工程师。

• the contractor shall give notice to the engineer whenever any work is ready and before it is covered up, put out of sight, or packaged for storage or transport.

  在覆盖、掩蔽或包装以备储运或运输之前，无论何时，当此类工作已準备就绪，承包商应及时通知工程师。

• the party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform.

  不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。

• please give notice to the rationality of the condition during combinatorial searching.

  如果条件不合理就不会找到合适的商品。

• when the dispute adjudication agreement has taken effect, the employer and the contractor shall each give notice to the member accordingly.

  当争端裁决协议书已经生效，雇主和承包商都应相应的给成员发出通知。

• the contractor shall, upon discovery of any such finding, promptly give notice to the engineer, who shall issue instructions for dealing with it.

  一旦发现此类物品，承包商应立即通知工程师，工程师可发出关于处理上述物品的指示。

• party shall give notice to the other party when it ceases to be affected by the force majeure.

  当一方停止遭受不可抗力影响时，一方应立即通知另一方。

• and then, the state of ports was controlled according to the authentication result, and give notice to supplicant to use network resource.

  认证后根据认证服务器结果控制端口开放状态，并通知申请者使用网络资源。

• the contractor shall give notice to the engineer, with a copy to the employer.

  承包商应向工程师提交通知书，并同时向雇主呈交副本。

• the promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.

  发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。

• the employer may within the review period, give notice to the contractor that a contractor's document fails (to the extent stated) to comply with the contract.

  雇主在审核期可向承包商发出通知，指出承包商文件（在说明的范围）不符合合同的规定。

• if the contractor does not so give notice to the engineer within 14 days after being requested to examine the records, they shall be accepted as accurate.

  如果承包商在被要求对记录进行审查后14天内未向工程师发出此类通知，则认为它们是準确的并被接受。

• when you express it appropriately, you give notice to the people whose behavior offends you.

  当你表达它适当的时候，你就给通知给人们的行为冒犯了你。