片语

Given that red wine品鑒红酒

Given That Danger鑒于这种风险

And Given That Interconnection既然如此分配

Given That Association由于那样关系

presupposition假定；预想；臆测

given n that只要是

assumption假定；设想；担任；采取

Given That Sudden Rush考虑到人数激增

Given That This Year由于今年

Given that feature products品鑒篇

英汉例句

• how should we—all of us living today—evaluate the well-being of future generations, given that they are likely to have more material goods than we do?

  考虑到后代可能比我们拥有更多的物质财富，我们这些活在当下的人该如何评估他们的安宁与幸福呢？

• this one seems pretty believable, though, and an apple netbook would make sense given that every other company has some sort of netbook on the market.

  但是这次非常可信，考虑到其他所有公司在市场上都有一些型号的上网本，那么苹果出一款上网本是合理的。

• you get much faster performance, though, if you can perform a single lookup instead of seven lookups, even given that the seven lookups are all against the same document in the same view.

  但是如果可以执行一个而不是七个查找的话，您就可获得更好的性能，即使假定在同一视图中对同一文档执行七个查找时也是如此。

• given that the only fundamental difference between them is the name of the class, it would help to have a simple way to create a template for a single rule that handles all cases.

  假设它们之间唯一的根本差别是类名称，那么它将有助于利用一个简单的方法来为能够操作所有类的唯一的规则创建模板。

• given that there is a need for asynchronous services, what facilities exist to help us build such services – and for building clients to asynchronous services?

  假使存在有异步服务的需求，那么有什么工具帮助我们来构建这些服务呢——以及构建异步服务的客户端？

• given that migrating the run-time infrastructure will likely take some time, an alternative approach that interferes with the running system as little as possible is needed.

  假设迁移运行时基础设施很可能将用去一些时间，那么一个尽可能少地干涉运行时系统的变通方案是必需的。

• his infrequent visitors would ask things like 「what are you going to do if a coconut falls on your head?」 — given that the nearest doctor was hundreds of miles away.

  偶尔经过的人会向他问一些像「要是椰子砸到你头上你该怎么办」之类的问题——他们知道距离最近的医生也在数百英里以外。

• given that current ms treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with ms feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.

  假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水準，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。

• given that interconnection, i do not believe that one country’s success must come at the expense of another.

  鑒于这种相互关联，我不认为一个国家的成功必须以牺牲另一个国家的利益为代价。

• while the authors speculate that an increased risk could be biologically plausible given that calcium is connected with hardening of the arteries, another expert thinks not.

  然而作者们觉得增加的风险在生物学上似乎是可信的，他们指出钙跟动脉硬化有关系，另一名专家却不这样认为。

• given that capello refused to back green after the game, hart should get his chance against algeria in cape town on friday.

  假定卡佩罗在赛后不支持格林，那哈特就有机会参加星期五开普敦与阿尔及利亚的比赛。

• given that the brain is the most powerful computing device known, how can it perform so well even though the behavior of its circuits is variable?

  考虑到大脑是人们所知的计算能力最强的，尽管控制行为的回路是多变的它又是如何表现的如此好的呢？

• throughout the article we will focus mostly on both the current and upcoming (2.0) midp specification, given that midp is the most widely used j2me profile.

  在整篇文章中，我们将主要集中讨论当前的和即将出台的（2.0）midp规范，假定midp是最广泛使用的j2me概要文件。

• given that we try to make decisions about our lives based on the best available information, the better that information is, the better our decisions will be.

  假定我们正要在我们所能得到的最準确信息基础上做出决策，那么这个信息越準确，我们的决策就越準确。

• again, given that businesses have plenty of idle structures and machines, why should they be building or buying even more?

  再次提醒，鑒于企业拥有大量閑置建筑和设备，为什么还要修建新建筑或购买新的设备呢？

• given that these are so meagre, this might seem to be an unpromising line of inquiry.

  既然他们是那么的贫困，看起来这似乎是一个没有好结果的调查。

• student: given that the books have all the tricks what if you read this book and listen to your talk what fraction of people should i expect?

  学生：考虑到记载了所有这些秘诀的书,那如果你读这本书,并且听你的讲话会怎么样,我该期望多少人呢？

• given that we had a month to develop an approach and implement it with our client on a project immediately afterward, we decided to work in daily iterations.

  由于我们用一个月的时间去开发一种方法，并与我们的客户要在一个随后的项目中实现它，我们决定以每日迭代的方式来工作。

• obviously, given that impossibility, we have to do the next best thing.

  明显地，考虑到那是不可能的，我们必须做好下一个事情。

• the confusion is all the more inexplicable given that we all grew up playing a game in which a volley was precisely characterised: heads and volleys. in that, if the ball bounced it was not a volley.

  有件事让这种混淆的存在更为费解：我们都是玩着一种名为「头球和抽射」的街球游戏长大的，它很精确地区分出一脚抽射：要是球在地上弹了起来那就不是抽射。

• at the tunisian border the next day, we had to wait three hours while someone decided how to process our passports for exit, given that we had no entrance stamps.

  第二天我们抵达了突尼斯边境，因为护照上没有入境戳，我们必须等上三个小时，等有人决定如何让我们的护照去往出口。

• given that my friends are almost all girls, i feel lost.

  由于我的朋友几乎都是女孩，所以我感到很失落。