英汉例句

• they「re some type of granite formations that give off light at night .

  这些花岗巖类型的东西，晚上能发光。

• some of the things you see give off light of their own.

  一些你看到的东西发出它们自己的光。

• during their stay in vienna the lamps were still able to give off light after four days without direct sunlight, making them an effective form of lighting.

  在维也纳期间，在连续四天没有直接光照的情况下，这些灯仍然能够发光，使之成为了一种实用的照明方式。

• they」re some type of granite formations that give off light at night.

  那是些可夜间发光的花岗巖构造。

• certain species of shallow water squid give off light to blend in with the moonlight.

  某些种类的浅水枪乌贼就会发出与月光相近的亮光；

• at that temperature, bulbs give off light we can see.

  这种温度下，灯泡发出我们能看到的光。

• and monitored the results using dye molecules that give off light in response to the activity of proteins called ion channels.

  本人实在是想不出更好的译法，是否可以用括号把that后面修饰dyemolecules的部分括起来，进行补充解释，这样读者或许会更明白一些：运用染色分子（该分子会根据离子通道[一种蛋白质]的活性而发光）对实验结果进行监测。

• they're some type of granite formations that give off light at night. prof. glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies.

  它们是某种夜间会发光的花岗巖结构。格洛姆教授把它们叫做摩天大楼，因为它们好像已经擦到了天。

• think about a light bulb; if you apply a current, the filament gets hot and begins to give off light of different colors – red then yellow then blue.

  试想下灯泡，如果接通了电流，灯丝会变热继而发出不同颜色的光-从红到黄再到蓝色。