so this year, take the time to give thanks for all that’s good in your own life—and to give to others who may not share the same luxuries.
所以今年你该好好利用这个机会去感谢生命中所有的美好——更要记得与那些没有享受这美好的人分享这份财富。
and as we give thanks for our security, let「s in turn thank those who」ve sacrificed to make it possible, wherever they may be.
我们感谢我们获得安全,让我们感谢那些为让安全成为可能而牺牲的人,不论他们在何处。
many went to church to give thanks for their safe return and remember fallen friends.
还有很多战士来到教堂感谢(上帝)他们平安返乡,纪念牺牲的战友。
as we give thanks for our loved ones, let us remember those who can「t be with us.
我们将感谢献?所爱的人,让我们记住那些无法与我们在一起的。
we should all give thanks to the internet, because without it we」d be back to print as our primary medium.
我们都应该感谢互联网,因为没有它的话我将回到以印刷为主要媒介的年代。
give thanks for them in your session of gratitude.
向别人致谢,用以感恩的心。
we come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引,而且重申我们的承诺,承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
give thanks for your food, and the joy of living.
对赖以生存的食物和生活中的喜悦心怀感恩吧。
tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who’ve worked tirelessly to achieve this outcome.
今晚,我们要感谢无数名情报专家及反恐专家,他们为了这个结果不知疲倦地工作。
what do i give thanks for, privately, in my little gratitude session?
我私下里做感恩课时都感恩什么?
as people of all cultures and faiths welcome the year of the tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻,让我们感激我们的家人,感恩祖先的智慧,感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
but no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most american of blessings, the chance to determine our own destiny.
但无论现在事情有多么艰难,我们仍然要感谢这个大多数美国人所希望的、决定我们自己命运的机会。
「during this holiday season, we give thanks for those who defend our freedom, 」 president bush said.
布什说:“在节日期间,我们向那些保卫我们自由的人们表示感谢。
when you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
当你早上醒来时时候,感谢一下清晨的阳光吧,因为它给予了你生命和力量。
give thanks to your heart, which works continuously, without which we wouldn’t be here.
感谢我们的心,它一直在工作,没有它,我们就不会在这儿。
let all equity investors give thanks to ben bernanke.
所有的证券投资人都要感谢本?伯南克。