I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.
看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子,我真是目瞪口呆。
Wandering round the school, I was absolutely gobsmacked at the care that had been taken to get all the props and period details right.
绕着学校漫步时,当我注意到所有的道具和那个时期的详细资料都恢复正常时,完全大吃了一惊。
If the iPhone 5 doesn「t actually start hitting stores on October 7th, we」d be gobsmacked if it wasn't so close to this date as to not make any difference.