英汉例句

• When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot - on the first morning he upset his new boss by arriving at the store 2 hours late.

  乔找到了一份新工作，可是他刚开始上班就给人留下了一个坏印象。第一天上班他就迟到2个小时，惹他的老板不高兴。

• They took the same elevator and got off on the same floor.

  他们同乘一部电梯，到达相同的楼层。

• He finally got a date with that girl, but he got off on the wrong foot with her: he had car trouble and got to her place almost two hours late.

  那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。

• I think we got off on the wrong foot.

  我觉得我们一开始就错了。

• We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves.

  我们一开始就犯了错，因为我们想尝试自行消售这项产品。

• I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.

  那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。

• When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.

  乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。

• We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves.

  我们一开始就犯了错，因为我们想尝试自行销售这个产品。

• Yes, he really got off on the right foot with his classmates.

  是呀，他从一开始就跟同学关系挺好的。

• I think we got off on the foot.

  我想我们一开始就错了。

• We got off on the wrong foot, but now we're friends.

  我们一开始关系很僵，但现在是朋友了。

• I got off on the bus station and took another bus to the school.

  我在公车站下车然后上了另一辆车去学校。

• I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.

  看来我和新老板的关系一开头就不好。