英汉例句

• once we got off the ground again we had to stay low because there were so many lightnings all around the eruption.

  当我们有了离开地面，再一次，让我们不得不保持低位，因为有这么多的闪电四周喷发。

• e.g: her show never really got off the ground in the uk.

  她的表演在英国就没成功开始过。

• one voluntary standard created by industry trade groups, called responsible recycling (r2), got off the ground in january 2009 to provide improved environmental guidelines for recyclers.

  为了向回收商提供完善的环保指导，一家名为可靠回收（r2）的工业贸易组织自发制定了这项回收标準，该标準已经于2009年一月份开始实行。

• when mcdonald「s first got off the ground in the 1940s, it had a nine-item menu made up of hamburger, cheeseburger, soft drinks, milk, coffee, potato chips, and a slice of pie.

  上世纪40年代，麦当劳创立初期，菜单上共有九个项目，包括汉堡、芝士汉堡、软饮料、牛奶、咖啡、炸薯片和馅饼。

• the proposed developments it was meant to serve never got off the ground because of the property crash that has bankrupted most of ireland」s developers.

  由于房地产崩盘，大多数爱尔兰开发商破产，原有的开发计划未能落实。

• mountain and glen are accurate enough, but had the mountain not become, the glen rushy, might never have got off the ground with his poem.

  名词mountain和glen已经足够精确了，但是如果不是rushy和airy这两个词，william ailing-ham决不能顺利写就自己诗篇。

• while the idea was genius, the design was flawed. it took 13 failed attempts before the system finally got off the ground in 1959.

  主意虽然不错，但是设计有缺陷，经历了13次失败才让系统在1959年最终升空。