governing by law has dual effect on new country construction: promoting or restricting its construction.
法治对于新农村建设具有规范制约与促进保障的双重作用。
governing by law is both a significant change of our party in its governing ways and a historic choice in an effort to reinforce its governing position, to enhance its governing competence.
依法执政是党的执政方式的重大转变,是党在新形势下巩固执政地位、提高执政能力和依法执政水平的历史选择。
a country belongs to governing by law and modern citizen moral has the same source, both of them are in order to realise the ideal society which people hope.
法治国家与现代公民道德是同源的,二者都是为了实现人们希望的理想社会状态。
so the interactive balance between power and rights should be resumed, providing a platform to apply the combination of governing by law and governing by morality.
正在成长中的市民社会萌发的权利意识能够有效地根除权力腐败现象,恢复权力与权利之间的互动平衡,从而为法治与德治的有机结合提供一个实践平台。