片语

grammaticalization chains重要的语法化链

structural grammaticalization功能语法化

replica grammaticalization复制性语法化

clause grammaticalization小句语法化

grammaticalization mechanism语法化机制

grammaticalization process语法化进程

functional grammaticalization高位谓语化

grammaticalization replication语法复制

grammaticalization area语法化区域

grammaticalization cycle语法化轮回

英汉例句

• The change of lexicalization is closely related to degrammaticalization which bring about two kinds of lexicalization-one with grammaticalization markers and one with fossilization of prag.

  词汇化的演变与脱语法化有密切的关系，由脱语法化的性质衍生出两种词汇化，即语法标记词汇化和语用结构词汇化。

• Guided by grammaticalization theories, this thesis investigates the grammaticalization of probability-epistemic modal verbs in Chinese.

  本文运用语法化理论探讨了汉语或然性认识情态动词的语法化问题。

• A syntactic structure results of grammaticalization of a textual structure.

  句法结构是语篇结构语法化的结果。

• A study of the process of their grammaticalization will benefit the teaching of functional words in TCFL.

  它们语法化过程的研究对改善对外汉语的虚词教学大有裨益。

• This paper describes the grammaticalization of Chinese classifiers and English unit nouns to prove that metaphors in general sense are the main cause of grammaticalization.

  文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述，证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。

• Applying frequency, medium, prosodic feature and other factors have influenced the grammaticalization process of Verb Reduplication to different degrees.

  使用频率、介质、韵律等因素对动词重叠式语法化过程产生了不同程度的影响。

• These factors are interwoven and mutually conditional, and they jointly promoted the grammaticalization of the affixes 「old」 occurrence and development.

  这些因素互相交错、互为条件，共同推动词缀「老」的语法化过程的发生和发展。

• The grammaticalization and formation is revealed by the study of passive markers「evolution in ancient and modern Chinese.

  本文通过古今汉语被动标记演变的考察，揭示了汉语被动标记的语法化历程和形成规律。

• Through semantic and phonetic change, grammaticalization cycle is explained in detail.

  文章通过语意演变、语音演变来具体阐述语法化轮回现象。

• This study is based on a theoretical hypothesis that the acquisition order of a multi - meaning adverb parallels with its grammaticalization order, and thus can be predicted according to the latter.

  本文的研究建立在这样的理论假设之上：多义副词的语法化顺序和习得顺序在很大程度上是一致的，可以根据语法化顺序预测习得顺序。

• This phenomenon is language evolution coexist with the normal phenomenon, grammaticalization law of development and trends.

  这种并存现象也是语言发展演变的正常现象，符合语法化的发展规律和趋势。

• As an important part of the theory of cognitive linguistics, the study of grammaticalization had a long history in China.

  作为认知语言学理论的一个重要组成部分，语法化研究在中国有着很长的历史。

• This paper tries, from the perspective of diachrony and synchrony, to analyze the grammaticalization features and cognitive motivations.

  本文从历时和共时的角度分析研究英汉并列、主从关系连接词的语法化特征和语法化理据。

• There is a detailed description of the prepositions phrase」 word order and its grammaticalization path about locative, dative and benifcative.

  详细描写了处所格介词和与格或受益格介词等的语序和其语法化路径。

• The present thesis tries to analyze grammaticalization in English interrogatives from a pragmatic perspective, with a view to exploring its motivations, paths and mechanism.

  本文旨在从语用学的角度对英语疑问句的语法化现象进行研究，试图揭示英语疑问句语法化的动机、途径和机制。

• In the basis of diachronic description, this paper attempts to apply psychological theory to explain the formation mechanism of the grammaticalization of degree adverbs.

  在历时描写的基础上，本课题试图运用心理认知理论来解释程度副词语法化的生成机制。

• The unidirectionality of grammaticalization is one of the hottest issues in international linguistic field.

  近年来，语法化研究中的单向性问题逐渐成为语言学家们关注的焦点。

• The author believes that cognitive linguistics, and especially grammaticalization theory, constitutes an optimum theoretical framework to account for th...

  作者认为认知语言学尤其是语法化理论是阐释反意疑问句的最佳理论框架。