from the awe-inspiring grand canyon to the american masterpiece that is mount rushmore, these are the sites that stamp our country’s soil with history, intrigue and legacy.
从令人惊叹的大峡谷到美国的杰作拉什莫尔山,这些都是印刻在我们国家土壤上的历史、文化和遗产的标记。
the grand canyon is a series of deep long cuts in rock. there are many passages and large raised areas.
大峡谷是一连串很长的巖石深谷所形成的,大峡谷有很多通道,还有很多凸起的地方。
even after working on a film and a book for the better part of tenyears, the most pressing questions i ask myself are: how soon can i seethe grand canyon again?
即使我已经为这些公园花了将近十年的时间,制作了一部影片并写了一本书,我仍然在迫切地询问自己:还要多久我才能再见到大峡谷?
he「ll be standing on the edge of the grand canyon pointing out the sights below, while his wife, carie, is happy to look from several feet away.
当他的妻子卡利高兴地从几尺远的地方望过来时,他将站在大峡谷的边缘指出下面的风景。
in the grand canyon state, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们:水改变了世界面貌,像使桃子开裂一样水劈开了石漠,留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
why not see the grand canyon in arizona, usa, on horseback?
何不骑马游览美国亚利桑那州的大峡谷?
we arrive at the grand canyon the next morning.
第二天早晨,我们终于到了大峡谷。
so, today, we decided it would be fun to take a visual trip through the grand canyon with these majestic photographs.
所以今天我们决定做一次视觉旅行,来欣赏一下雄伟壮观的大峡谷照片。
a bend in the colorado river horseshoes around a sandstone butte in grand canyon national park.
在大峡谷国家公园里,科罗拉多河的一个弯道马蹄铁形地围绕着砂巖孤丘。
just like this california condor, which—though teetering on the edge of extinction—still soars near the grand canyon in arizona and in the state it was named after.
就像加利福利亚秃鹫,虽然依旧翱翔于亚利桑那和加利福利亚的大峡谷附近,但已在灭绝的悬崖边摇摇欲坠。
a dramatic cloudburst releases jagged bolts of lightning deep into the grand canyon near point sublime.
突发的倾盆大雨向崇敬角附近的大峡谷深处释放了一道锯齿状闪电。
looking at some of the photos, you feel like you」re flying over the grand canyon or the sahara.
看其中的一些图片,你会觉得自己正在飞越大峡谷或撒哈拉沙漠。
the grand canyon national park in arizona should not be missed.
亚利桑那州的大峡谷国家公园你也不能错过哦。
in this winter shot of the grand canyon by michael nichols, it is the single touch of sunlight that makes the photograph work.
迈克尔.尼克斯在冬天拍摄了这张大峡谷的照片,出彩的地方就是阳光照亮的那一点。
the dam binge was particularly acute in the arid west, where even the grand canyon was slated for flooding.
大坝热在干旱的西部地区特别厉害,而那儿甚至大峡谷也因洪水而被规划。
grand canyon of the yellowstone.
黄石公园的大峡谷。