英语释义

• puffed up with vanity;

  "a grandiloquent and boastful manner"

  "overblown oratory"

  "a pompous speech"

  "pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweek

• lofty in style;

  "he engages in so much tall talk, one never really realizes what he is saying"

片语

exaggerative夸张的

grandiloquently grandiloquent夸大的

tall(Tall)人名；(马里、阿拉伯)塔勒；(芬、罗、瑞典)塔尔；(英)托尔；(土)塔勒

grandiloquent adj语言等

insincere or grandiloquent language浮夸的言语

in a rhetorically grandiloquent manner以讲究修辞的

grandiloquent language夸大的语言

英汉例句

• 「building britain’s future」, the grandiloquent title mr brown gave his plans, is hardly the bold vision he has been promising to expound since becoming prime minister two years ago.

  「打造英国的未来」，这是布朗给他的新政夸张的命名，而这却仅仅是他上任两年来一直承诺要阐明的大胆想象的内容。

• there are about 900 english translations of the bible, ranging from the grandiloquent to the colloquial.

  圣经》大约有900种英语译本，范围从浮华做作到通俗白话。

• insisting on their enforcement is worth more than any number of grandiloquent but unenforceable declarations demanding jobs, education and housing for all.

  对实施的坚持，比起那些需要工作、教育和住房的浮夸的无法实施的宣言不知道要珍贵多少倍。

• wim wenders's grandiloquent personalization pursues in the film principle and technique gave his the title of 「master of style」.

  维姆·文德斯对电影理念和电影风格技巧近于夸张的个人化追求成为他电影的一个标签。

• for years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.

  多少年来，报纸上，广播里，舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。

相似词

boastful自夸的；自负的；喜夸耀的

elevated提高；抬起；振奋；提拔（elevate的过去分词）

exaggerated夸张，夸大（exaggerate的过去式）