graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束,即是现在可以休息了。
services, in contrast, appear to be a graveyard for productivity.
相比之下,服务业看起来像是生产力的坟墓。
once the signal is in the air, any ant that happens by grabs the corpse and carries it through the colony to a refuse pile designated the graveyard and dumps it on a mound of also-dead ants.
当信号在空气中时,每只蚂蚁都有可能会夹着这个尸体穿过蚁穴,到达一块被设计为墓地的垃圾堆,并把它扔到一座已死蚂蚁的小山上。
the casket has been spray painted with the words holy smoke drifting across a graveyard scene and the words rust in peace across the lid.
这具棺材已经被喷上了「圣烟」的字样,字样漂浮在墓地的背景下。盖子上喷的是「锈于安宁」。
one of the driest deserts in the world, the saharan tenere desert, hosted at least two flourishing lakeside populations during the stone age, a discovery of the largest graveyard from the era reveals.
研究人员发现了石器时代最大的墓地,该发现显示:在石器时代,世界上最干旱的沙漠之一——撒哈拉地区的泰内雷沙漠,至少接待过两批人烟兴旺的湖边群落。
to fill the graveyard shift, hospitals sometimes resort to the draft.
装满墓地,医院有时候会把征兵制度作为最后手段。
for example, archiving data means moving data into a tape graveyard unless the government asks you to get it back.
例如,将数据存档意味着将数据移动到磁带「坟墓」中,除非政府要求你将它取回来。
the world「s largest dinosaur graveyard has been discovered in alberta, canada, according to david eberth of the royal tyrrell museum and other scientists working on the project.
据称,由皇家泰瑞尔博物馆的大卫·埃伯斯等科学家负责的一个项目,在加拿大亚伯达省境内发掘了世界上最大的恐龙墓地。
you」ll walk around the graveyard in this cold---but you dare not cross it.
在这样一个大冷天,你也只敢绕远路,绕着墓地走回家;就是不敢穿过去。
my grandfather is buried at the famous number 6 cemetery in bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the hwange thermal power station.
我的祖父被安葬在着名的布拉瓦约6号墓地,而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
nor will they quickly erase the image of the seaside town of rikuzentaka in the tsunami's silent aftermath, its wooden houses shredded into rough-hewn matchstick, a graveyard for the drowned.
人们也不会很快忘记海啸过后海边小镇陆前高田市的死寂:木房子被撕成了碎木条,像是胡乱砍成的细木棍,整座城镇变成了溺毙者的墓地。
any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified lyuba, they point out.
牧民们指出,某个湖泊里就可能藏着猛犸象墓地或者下一个木乃伊一样的卢芭。
a man is walking in a graveyard when he hears the third symphony played backward.
一个人在墓地里散步,突然听到有人在从后往前弹奏第三交响曲。