英汉例句

• marguerite, either because she guessed the motive which drove me or because she was deceived like everyone else, responded with great dignity to the slights i inflicted on her every day.

  对玛格丽特来说，要么她已经猜到了我这样做的动机，要么她和别人一样受骗了。她怀着高度的自尊心来对付我每天给她的侮辱。

• massimo girotti, veteran of more than 60 years in italian films, brings great dignity to the role of the old man, a deep humanity that affects all those he contacts.

  马施武基洛提在意大利电影界纵横超过60年，他为那老人的角色注入最崇高的尊严，那份浓厚的人道精神影响着身边每个人。

• i want to thank one of the fine, fine citizens of your state, a man who brings great dignity in anything he does, and that「s dr.

  我想要感谢其中一个您的状态，在任何带来伟大的尊严他，并且那是博士的一个人好，好公民。

• i think, in this context at least, she is acting with great dignity and self-respect.

  我认为至少，她表现了伟大的尊严和自尊。

• but he is a man of great dignity , superior talents and high ideals .

  但他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。

• i think, in this context at least, she is acting with great dignity and self-respect .

  我想，在这种情况下，她的行动是高贵且富有自尊的。

• what」s the great dignity in answering to duty?

  回应责任的那种伟大尊严从何而来？

• with deliberate, almost ritualized actions, santiago exhibits great dignity in caring for his few possessions and securing his fishing equipment from the remote possibility of theft.

  他蓄意地以一种近乎仪式化的行动照顾他那为数不多的拥有物，在有潜在的远方的贼的情况下确保他的渔具安全。

• for the second time that day, he stood and stormed with great dignity out of the room, only slightly spoiling the effect by tripping over the carpet fringe and nearly landing on his head.

  他站起来，满怀义愤地沖出房间，这已经是他当天第二次这样做了，结果却拌在地毯边沿，差点倒栽地上，让这一行动失色不少。