英汉例句

• all great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning.

  一切伟大的功绩和思想最初都是荒谬可笑的。

• we can spur great deeds that history will mark decades and even centuries from now.

  我们能推动将会被历史永世铭记的伟大的事业。

• great deeds are usually wrought at great risk!

  伟大的事业通常伴随着巨大的风险！

• with money, you can do great deeds in the world.

  有钱你能为世界做出许多好事。

• the runner-up, joana sun, defended in her 「magnanimidade」 (magnanimity) that being magnanimous does not mean great deeds only but requires attention paid to others as well.

  亚军获得者孙文在其《宽宏大量》中指出，慷慨之为不仅指伟大之举，亦要求关注他人；

• those who aim at great deeds must suffer greatly.

  干大事的人必须忍受许多痛苦。

• he has done great deeds for our country, although no one knows him.

  他对我们国家有很大功劳，虽然没人知道他。

• in both cases, mr beinart argues, the desire to do great deeds and not simply what was necessary led to episodes of overreach and disappointment.

  贝纳特认为，在两个案例，意欲进行伟大壮举而不单单只做必要之事导致了过度伸张和失望。

• you have done great deeds in the negotiation, and i will request a reward for you.

  这次谈判你功不可没，回到公司后我一定为你请赏。

• and people who have risen, great deeds to do started their lives with no more than you.

  那些向上爬的人，伟大的行为来开始他们的人生的人并不比你多拥有什么。

• we can spur great deeds that history will mark decades and even centuries from now.

  我们能推动将会被汗青永世铭刻的伟大的奇迹。

• will you never learn of the great deeds of your ancestors, you foolish boy?

  你就不能像你的祖先一样，做出美好的德行吗，你这个愚蠢的孩子？

• all great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning. great works are often born on a street corner or in a restaurant’s revolving door.

  所有伟大的事件和想法最初都是从荒唐开始的。

• my odds of success will improve dramatically with each attempt. great deeds come at great cost.

  每一次尝试后，我成功的可能性都奇迹般地大增，伟大的成就总是要付出代价的。

• was it by appealing to the material needs of man, as a speaker of yesterday insisted, that the french revolution accomplished those great deeds that the whole world marvelled at?

  难道法国革命要求人类物质的极大丰富，像昨天一位演讲都所说的那样，是完成了令全世界惊异的这个伟大壮举？