remaining vultures grab slabs of softened gristle and greedily devour them.
秃鹫们夺取了软骨的厚片,贪婪地吞噬了它们。
the grief-stricken relatives began to argue and fight over the remains of the men and boys who a few hours earlier had greedily sought the tanker「s fuel.
原本极度悲恸的亲戚们,开始争夺起那些大人和孩子们的遗体。 这些地上躺着的人,几个小时前只是贪婪地抢夺着油槽车的燃料。
how wrong that was... men remained true to their dubious mission and, ignoring kari the person, pursued her as greedily and thoughtlessly as ever.
她真是大错特错……男人们依然忠于自己成败未定的事业,依然无视kari的品质,贪婪轻率地追求她美貌。
in the freezing breeze, the breeder greedily squeezed oil from the seeds.
在冰冷的微风中,饲养员贪婪地从种子中榨油。
only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.
只有两只野狗从这一片混乱中得到了好处,它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。
china has greedily scooped up oil and gas contracts that others have declined.
中国一直不断地聚敛他人已经拒绝的石油和天然气合同。
the big old monster greedily accepted my dime, and i heard the bottles shift.
那个老巨人贪婪地吞下我的硬币,我听见了瓶子移动的声音。
open your eyes, your hearts, your hands, and avoid the poison your forebears so greedily sucked in from history.
睁开你们的眼睛,敞开你们的心灵,张开你们的双手,要免遭你们的先人在历史上十分贪婪地吸取的毒害。
for they greedily devoured what was left of the cake.
他们贪婪地吞掉了剩下的蛋糕。
she is the maiden of the night and he pursues her greedily and the two end the evening in a kiss of potion.
她是今天晚上派对中最迷人美女,他贪婪地、不顾一切地追求她,他们俩以一个充满【魔力】的美妙接吻结束了这个迷人的夜晚。
「yup!」 trevor greedily grabbed his hamburger.
「没错!」 特雷福一把抓了个汉堡。
a capitalist sucked his workers」 blood as greedily as a vampire in the graveyard.
资本家贪婪地吸工人的血,就像墓地里的吸血鬼(贪婪地吸活人的血一样)。
merchants, he asserted, must be wary of profiting too greedily from the trade of food abroad while the english were suffering.
他坚定主张,当英格兰在忍受煎熬的时候,商人必须注意在跨国粮食贸易中的牟利行为不要太过贪婪。
he coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
有终日贪得无厌的,义人施舍而不吝惜。
unlike the # character, it matches only one level in the hierarchy of the topic space and doesn't greedily match all lower levels in the hierarchy as the # character does.
与 #通配符不同,它只匹配主题空间层次中的某一层,并不试图匹配层次中的所有稍低的层。
his iron principle of investing was 「to buy when others are despondently selling and to sell when others are greedily buying」.
他投资的铁律就是「当别人沮丧卖出时买进,当别人贪婪买进时卖出」。
spring, such as silk, mulberry nature greedily drinking rainwater supply to it.
春雨如丝,一棵棵桑树贪婪地喝着大自然供应给它的雨水。
the old man’s eyes opened greedily and immediately he began to complain.
老人嘴馋地大挣着眼睛,可马上又唠叨起来。