Other guests and leaders also made brief speech at the ground breaking ceremony.

其他领导和嘉宾也在奠基仪式上做了简要发言。

I went to the ground breaking for the new building.

我去参加新大楼的破土典礼。

Half an hour of exercise a day can add an extra five years on your life, a ground breaking research has revealed.

一项具有突破性的研究表明，每天锻炼半小时能让你多活5年。

This is really quite ground breaking you know.

这真的是让人惊讶。

I believe we are all very happy this morning that the new haemodialysis centre which has been planned for some time can take off with the ground breaking ceremony.

我相信，今天早上大家都和我一样高兴，因为筹备已久的洗肾中心新会所终于开工了！

Parellax has applied for patents on its ground breaking Template ReporterTM in the United States and China.

历派已经分别在中美两国为其突破性的模板报表技术申请专利…

An important Danish astronomer of the 16th century. His ground breaking research allowed Sir Isaac Newton to come up with the theory of gravity.

16世纪重要的丹麦天文学家。他开创性的研究使牛顿提出地心引力理论成为可能。

GTA3 is ground breaking in its use of the PlayStation2 platform and has pushed back the boundaries of interactivity.

GTA3在它游戏站2站台的使用是开创性的并且推了交流的边界回来。

The Governor of Chiang Mai, Dr. Amonphan Nimanen, and the US Ambassador to Thailand, H. E. Mr Eric John, attended the ground breaking announcement as honorary guests.

清迈总督阿蒙攀·尼曼南博士和美国驻泰国大使埃里克·约翰先生作为特别嘉宾出席了奠基典礼。

The Organization for Human Brain Mapping provides an educational forum for the exchange of up-to-the-minute and ground breaking research across modalities exploring Human Brain Mapping.

人类大脑地图组织提供教育研讨会，经由探索人类大脑地图的形式，提供最先进及史无前例的研究。

I「m very delighted to be here today to witness the signing of Crowne Plaza Guangzhou Zengcheng and the ground breaking of Zengcheng Poly Project.

今日，我很开心与列位配合见证广州增城保利皇冠假日酒店的签约，以及保利增城项目的动工。

Laparoscopic fascia hysterectomy; Vaginal cervical canal in the treatment of the uterine ground breaking method; Effect.

腹腔镜筋膜内子宫切除术；阴式颈管鞘内子宫绞碎方法；效果。

This was really a ground breaking change in terms of how Microsoft delivers parts of its framework.

这是微软框架发布方式的一个巨大的改变。

His ground breaking research allowed Sir Isaac Newton to come up with the theory of gravity.

他的地壳断裂研究让牛顿得以提出重力学理论。

From the ground breaking to the completion of the world」s largest ship locks, this film Chronicles the progress and price for the world「s biggest and most controversial dam.

从开工动土到全球最大的船闸完工，本节目记录世界最大争议最多的水坝的工程进展和代价。

A ground breaking hair removal system that USES a revolutionary tweezer disc system with dual opposed heads.

奠基脱毛体系，采纳应用了革命性镊光盘体系拥有双重不赞成元首。

Carmyth fabric is a ground breaking new technical material newly developed in the Sparco laboratories.

Carmyth织物是一种突破性的新手艺新材质在Sparco试验室开拓的。

Out of that burnt, black pot, came Bob」s ground breaking idea.

这烧，黑色的锅，来了鲍勃的奠基的想法。

It「s got some pretty ground breaking techniques and covers quite a lot leaving very little up in the air.

它得到了一些漂亮的突破性技术，涵盖了很多，几乎没有在空中。

Following Carl Rogers」 ground breaking intention to understand the client as the center of the therapeutic relationship a bi-polar model of the therapeutic encounter has been developed.

沿袭卡尔·罗杰斯突破性地提出将来访者作为治疗关系的中心来理解的观点，一个有关治疗关系的双极模型已应运而生。

On June 16th, ground breaking ceremony of Wanheng Noble Mansion was hold in Hunnan New District.

6月16日，万恒「伯爵源筑」在浑南新城举行隆重的奠基仪式。