英语释义

• petty in giving or spending;

  "a niggardly tip"

• reluctant to give or share;

  "grudging in her praise"

• of especially an attitude;

  "gave grudging consent"

  "grudging acceptance of his opponent's victory"

片语

grudging post立架

reluctant不情愿的；勉强的；顽抗的

disinclined grudging不愿的

Grudging Praise勉强赞扬

very grudging英语翻译

grudging acceptance委曲接管

grudging cooperation勉强合作

not grudging不吝

credit grudging惜贷

tight紧的；密封的；绷紧的；麻烦的；严厉的；没空的；吝啬的

grudging g不愿意

narrow使变狭窄

英汉例句

• whether appearing at the grammys or on the 「we are the world」 benefit album, mr. dylan 「almost always kills it with some really sour, clanking or grudging performance, 」 mr. lethem said.

  无论是出席格莱美或者参加义卖唱片《天下一家》时，迪伦先生「几乎总是以一些非常孤僻不合、摔摔打打、不情不愿的行为大煞风景。」 勒瑟姆先生说道。

• some polish gentiles outside the ghetto taunted its inmates for their passivity (while at the same time grudging them supplies of arms and ammunition).

  一些隔离区外的波兰人嘲笑高墻内的犹太人麻木不仁，听凭宰割，但同时他们又不情愿的向墻内的犹太人提供武器和弹药。

• but he has lost one of the big things that have kept him in power to date: the grudging support of africa.

  但是他将失去迄今为止让他拥有权力的最大助力：非洲国家的勉力支持。

• israel「s grudging change of heart was also imposed by a court ruling.

  以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。

• yet the generals have moved haltingly, often in seemingly grudging response to continuing street protests.

  但是，埃及军方却迟迟没有行动，经常勉强地回应着接二连三的街头抗议。

• internal tory dissent lacks a powerful voice. the public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.

  保守党内部的反对意见缺乏一个强有力的声音，国内民众对此即便不是强烈支持，至少也是随声附和。

• grudging his teeth zhou continued to practise this set of difficult martial arts. of course he struggled more and made more mistakes.

  周奔驰勉力支撑，咬牙坚持，习练更高难度的武功，当然更加生涩艰难，错误百出。

• every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.

  每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。

• so far the ecb has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the germans, to buy italian and spanish bonds.

  迄今为止，欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘，情不愿地投了赞成票之后，欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。

• but he still had unlimited money in his family, as well as a genuine integrity that had earned him grudging respect from the voters.

  但是他们家族财雄势大，而且他的诚挚正直也使他赢得了选民勉强的尊重。

• give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the lord your god will bless you in all your work and in everything you put your hand to.

  你总要给他，给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。

• a strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

  我们不顾休息、一刻不停地前进，奔向自己幻想中的境界，好像那不知疲倦、勇往直前的拓荒者——这构成了一幅奇妙的图景。

• for as long as the world economy was growing fast, financial markets commanded grudging allegiance.

  在世界经济发展迅速的时候，金融市场得到了勉强的忠诚。

• for 15 days they fought pitched battles—「very bloody, 」 by esarhaddon’s grudging admission.

  战斗打了整整15天——以至于以撒汉顿都不得不承认「太血腥了」。

• since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.

  两年前内坦尼亚胡不情愿地接受「两国原则」，从那以后，他在如何达成协议问题上，没有表现出多大愿望和灵活性。

• rarely has an announcement by a national leader been as grudging or as awkward as hamid karzai’s concession that afghanistan’s presidential election should go to a second round.

  真难得一个国家领导人能在这般不情愿和尴尬的状况下，像哈米德?卡尔扎伊这样做出屈服和让步，使得阿富汗的总统选举进入第二轮。

• mrs merkel had hoped that a successful ballot would mark a new beginning for her government; instead the grudging vote exposed the stubborn old problems she has yet to resolve.

  默克尔原本希望一次成功的选举将为她的政府带来一个新的开始，然而勉强的投票却暴露出一些她还未能解决的顽固问题。

• if mr assad’s hard line at home has earned grudging respect, so has his firmness in foreign relations.

  如果巴沙尔的强硬路线在国内获得了不大情愿的尊重，那么他在外交关系上的也会如此。

• the questions and answers continued in a similar style for two hours, and at the end, the chairman of the commission was not impressed with the goldman boss」s grudging admissions.

  提问和回答就以类似的风格持续了二个小时最后委员会主席对高盛勉强的认错已经没什么印象了.

• progress by developers in cleaning up after themselves tends to win only grudging approval.

  开发商采完油后清除污染的进步举动往往只获得了勉强的认可。

相似词

reluctant不情愿的；勉强的；顽抗的