英语释义

• deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion;

  "gruff voices"

  "the dog's gruff barking"

  "hoarse cries"

  "makes all the instruments sound powerful but husky"- Virgil Thomson

• brusque and surly and forbidding;

  "crusty remarks"

  "a crusty old man"

  "his curmudgeonly temper"

  "gruff manner"

  "a gruff reply"

片语

gruff grQf粗暴的

outrageous无法容忍的；不可能的；反常的；粗暴的

Gruff Rhys格拉夫·瑞斯

Gruff Swiftbite格拉夫

Nation Gruff粗气

mouth off粗暴地讲话；顶嘴；粗鲁地说

Gruff Stream墨西哥湾流

gruff f粗暴的

gruff breathing呼吸气粗

Gruff Swiftmouthful格拉夫

bearish粗暴的；如熊的；股票看跌的

Nigel Gruff耐裘·古夫

英汉例句

• if she is as gruff as president [as she was in civil service], it will be a problem for her.

  如果她像总统一样粗暴（就像她在行政部门时），将会对她是个问题。

• the gruff tones of hugo「s voice, with an occasional shout when his feelings overcame him, were very impressive, and the audience applauded the moment he paused for breath.

  雨果粗哑的嗓音和感情暴发时偶然发出的一声大喝给观众留下极其深刻的印象，他刚停下要歇口气，大家便报以热烈的掌声。

• klebold recounts how the last word she heard from her son was a gruff goodbye as he rushed out of the door early on the morning of the killings in april 1999.

  苏珊讲述到，1999年4月枪击案发生那天的早晨，迪伦粗暴地向自己道出再见之后便沖出了家门，这也是苏珊从儿子口中听到的最后一句话。

• his gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

  他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

• his gruff manner made me. angry.

  他粗暴的态度让我生气。

• his gruff hoarse voice struck my ears.

  他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。

• our family physician was a kind but gruff old bird, and i didn’t know what to think about him.

  我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。

• mr. liu, a martial arts master with a gravelly voice and gruff manner, said he had no interest in the kind of steel-and-concrete living that had lured away some of his neighbors.

  刘金明是位武术大师，声音沙哑，做事大大咧咧。 他说他对那些钢筋混凝土生活一点兴趣也没有，尽管他的邻居们都被吸引走了。

• she liked to make her husband dress up in a georges st-pierre t-shirt and murmur to her in a gruff french accent when the lights were low, she confided.

  她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的t恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。

• after two and a half hours, needless to say, the bosses emerged and expressed boundless optimism with the gruff air of men in the grip of a half-nelson.

  不用问，在两个半小时的会议之后，于会的大老板出现在媒体面前，对经济表达了无尽的乐观，只是人人脸上都挂着生硬的表情，正像摔跤中被单臂扼颈的选手一样。

• men」s sheds operate under the motto 「shoulder to shoulder」 and maitland president john hill says the practical element is critical in getting the sometimes gruff and hardened locals to open up.

  「男人工棚」是在「肩并肩团结一致」的口号下运作的，梅特兰的总裁约翰?希尔说，如何使这些有时显得有些粗鲁固执的当地人开诚布公，实际的要素是非常关键的。

• his speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression offractiousness he conveyed.

  他的声音是生硬沙哑的男高音部，增加了他带给人的暴躁印象。

• my dining car falls under the iron rule of alexander and christina who, like many russians i met, initially adopt a gruff attitude, which quickly dissolves to reveal a humorous and thoughtful nature.

  在亚历山大和克丽丝蒂娜的铁律之下，我的餐车关门了。像我遇到过的许多俄国人一样，他们开始是拒人千里之外的样子，但是很快就冰雪消融并显露出真正和睦和体贴的本性。

• he had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.

  他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。

• duvall is incredible as the old hermit felix bush. his gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.

  在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。

• never, said the grass, in the gruff tones of jorah mormont.

  绝对不是，草海用乔拉?莫尔蒙粗哑的音调回答。

• mr webb, though also a successful writer, is a gruff warrior who glories in his humble southern roots.

  虽然韦伯也是一位很有成就的作家，但他同时是一位性情恶劣的勇士，他对自己卑微的南部出身甚是得意。

• there was a low sob, and then a man’s gruff voice said accusingly: ‘useless thing!’

  一会儿又传来了低声的呜咽，然后是一个男人粗哑的责骂声：没用的东西！

• mr pinter’s gruff response was that of course it was.

  品特生硬地回复他当然可行。

• 「half of cuba lives off the black market, 」 he said with a gruff smile.

  「一半的古巴人靠黑市为生，」他说话的时候带着种粗鲁的微笑。

相似词

curt(Curt) （美）库尔特（人名）

unfriendlyad 不友善地

rude(Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德

brusque(Brusque)人名；(法)布吕斯克

rough艰苦；高低不平的地面；未经加工的材料；粗糙的部分

blunt钝的，不锋利的；生硬的；直率的

coarse粗糙的；粗俗的；下等的

deep深处；海洋；（板球）外围场地

harsh(Harsh) 哈什（人名）

husky强壮结实之人；爱斯基摩人

rough艰苦；高低不平的地面；未经加工的材料；粗糙的部分

coarse粗糙的；粗俗的；下等的

harsh(Harsh) 哈什（人名）

deep深处；海洋；（板球）外围场地

surly脾气坏的，粗鲁无礼的

brusque(Brusque)人名；(法)布吕斯克

blunt钝的，不锋利的；生硬的；直率的

sharpad 急剧地；锐利地；突然地

raucous沙哑的；刺耳的；粗声的

caustic[助剂] 腐蚀剂；苛性钠；焦散曲线

hoarse嘶哑地

rude(Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德

curt(Curt) （美）库尔特（人名）

husky强壮结实之人；爱斯基摩人

unfriendlyad 不友善地