英汉例句

• farmers grumble about the high fuel and fertiliser prices that are helping to make the province rich.

  农民所抱怨的高燃料价格和高肥料价格正在帮助萨斯喀彻温省变得富有。

• today yi can grumble about my health or i can rejoice that i am alive.

  今日健康不佳，我可以牢骚满腹，我也可以欢呼雀跃，因为我依然活在世上。

• rich l?nder already grumble about their transfers to needy states, including €444m to bremen last year.

  经济富裕的几个州已经传出怨言。去年它们转移资金给经济困难的州，其中就包括给不莱梅的4亿4千4百万欧元。

• generals grumble about needing thousands more soldiers.

  将军们抱怨需要更多的士兵。

• grumbling is a pastime for many of us. we grumble about our food, our cars, and our schools. we grumble about our spouse, our parents, and our work.

  我们不少人很喜欢抱怨。我们抱怨食物、汽车、学校，我们不满我们的伴侣、父母和工作。

• brian starts to grumble about work.

  布瑞恩开始抱怨工作。

• opposition members seized on the opportunity to grumble about mounting public debt.

  反对派议员抓住这个机会，猛烈抨击不断增长的国家债务。

• many of the people who grumble about smoky pubs wouldn「t go to smoke-free pubs either , or smoke-free pubs would already exist.

  许多对烟雾缭绕的酒吧有怨言的人也不会去无烟酒吧，否则无烟酒吧早就出现了。

• [font=times new roman][color=#000000]businesses and banks will grumble about the burden of regulation.

  [color=#000000][font=宋体]企业和银行可能会对监管带来的负担有所抱怨。

• other companies grumble about a lack of gearboxes and bearings.

  而其它公司则抱怨缺少变速箱和齿轮。

• while businesses have jumped at the opportunities, some of their workers grumble about the customers」 attitudes.

  商家抓住机会的同时，有些员工也在抱怨客户的态度。

• yet mr singh’s second government has offered no big policy reforms, while letting public support ebb away as voters grumble about graft and inflation.

  然而随着公众支持率因选民抱怨贪污和通货膨胀问题而降低，辛格先生的第二任政府却仍没有提出重大的政策改革。

• when foreigners in a strange land get together to grumble about the host country and its people, you can be sure they are suffering from culture shock.

  外国人要是聚集在一起发牢骚，抱怨东道国和当地人的种种不是，那他们肯定是患了文化震蕩癥。

• it will have to comply with the conditions set by the eu and the imf for their bail-out, however much mr kenny may grumble about its terms.

  所以，不论肯尼如何抱怨，爱尔兰都必须遵守欧盟及国际货币基金组织为其纾困所设定的各种条件。

• people grumble about rising prices, adding weight to the authorities' concern that inflation could spark unrest.

  人们抱怨物价上涨，增加负担，以致当局担??心通货膨胀可能引发动乱。

• residents of soweto, or other urban areas in south africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.

  同富裕国家的人们一样，索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。

• not any more. generals sometimes grumble about modern freedoms, and some may run in next year’s elections on a ticket of nostalgia for the strict 「order」 of pre-1998 days.

  现在这个时代一去不复返了，将军们有时对现代自由权利有所怨言，有些人还会干预明年的选举，妄图回到1998年之前那个「秩序井然」的时代。

• they will grumble about having to do the work.

  他们将为不得不干那项工作而抱怨。

• westerners still grumble about the price tab, a net euro1.4 trillion ($1.9 trillion) transferred from west to east.

  西德人还在抱怨其支付的经济代价，总计1.4万亿欧元（合1.9万亿美元）从西德被投到东德。

• but shortly after the nfl’s current labour deal was signed in 2006, the teams’ owners began to grumble about its terms.

  但是在联盟2006年签署了现行劳动协议后不久，球队的老板就开始抱怨了。

• 41at this the jews began to grumble about him because he said, 「i am the bread that came down from heaven.」

  犹太人因为耶稣说「我是从天上降下来的粮」，就私下议论他，说

• some us soldiers privately grumble about the cutbacks, but others said they were not bothered by the new edict .

  一些美军士兵私下里抱怨这一削减举措，但其他人则觉得没什么。

• businesses and banks will grumble about the burden of regulation.

  企业和银行可能会对监管带来的负担有所抱怨。