when proslavery forces sacked the 「free state」 town of lawrence, guerrilla warfare ensued.

蓄奴主义者对「自由之府」劳伦斯镇的洗劫点燃了随后游击战的火种。

thus the strategic role of guerrilla warfare is twofold, to support regular warfare and to transform itself into regular warfare.

这样，游击战的战略作用就有两方面：一是辅助正规战，一是把自己也变为正规战。

guerrilla warfare is no obvious solution, particularly given the very strong tendency toward immense casualties among one's own people.

游击战不是显而易见的解决方案，特别是考虑到其易于给自己的无辜人民带来巨大伤亡。

these results are to be achieved mainly through regular warfare, with guerrilla warfare making a secondary contribution.

这些结果，主要地依靠正规战取得，游击战只有次一 等 的成绩。

the second problem of strategy in guerrilla warfare is its co-ordination with regular warfare.

这样，游击战的战略作用就有两方面：一是辅助正规战，一是把自己也变为正规战。

as the japanese had had to invent new methods to fight guerrilla warfare so the chinese also had to invent new methods to fight the japanese annihilation tactics.

正如日本人不得不采取新的策略去对付游击队一样，中国人也必须采取新的策略对付日本人的「三光」战术。

in saying this we also have in mind the strategic task of developing guerrilla warfare into mobile warfare.

这样说，是包括了游击战向 运动战发展这一个战略任务在内的。

thus, in a sense, this type of regular warfare was only guerrilla warfare raised to a higher level.

因此，这种正规战，在某种意义上，是提高了的游击战。

in the second stage guerrilla warfare will advance to the first place and will be supplemented by mobile and positional warfare.

第二阶段，则游击战将升到主要地位，而以运动战和阵地战辅助之。

he urged black workers to take over america by sabotaging u.s. factories and ports 「while the brothers fight guerrilla warfare in the street.

他要求黑人工人在“兄弟姐妹们在街头进行游击战」时通过破坏工厂和港口以接管美国。

these are important links in maintaining base areas in mountainous regions and sustaining guerrilla warfare in the plains, as well as an important way for us to hold out until victory.

这不仅从积蓄力量準备反攻和战后着眼，而且是坚持山地根据地和平原游击战争的重要环节之一，是熬时间争取胜利的重要手段。