英汉例句

• As parents, we know our kids the best so we should trust our gut feeling regarding our kids「 development.

  作为父母，我们最了解我们的孩子，所以我们应该相信对我们的孩子的发展状况的直觉。

• The most you can hope for is a strong gut feeling that it is.

  我们所能依靠的仅仅是一种强烈的直觉---它一定有用。

• My gut feeling is that fashion has stopped being so elitist.

  直觉告诉我，时尚已不再那么高高在上。

• It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.

  他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却天生是个失败者。

• Quite why he ordered his Great Wall to be built on England」s border with Scotland is uncertain, but Mr Opper「s gut feeling is that it was to divide and rule the revolting northern tribes.

  哈德良在英格兰与苏格兰的边境下令修筑长城，其原因还仍不清楚，但奥珀先生想法是，哈德良这样做是为了对北方的各个起义部族分而治之。

• I can not understand, but a gut feeling that the future depends on me to open up.

  我无法理解，只是隐隐觉得未来要靠我去开拓。

• A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.

  一种肠道的感觉会帮助你很快的做出决定，但一项研究相信，消化系统同样可能影响我们的的精神状态和行为。

• With PRISM, he says, the gut feeling that peanut butter should be placed on a shelf next to jam in order to increase the likelihood of a combination purchase can be tested directly against sales data.

  但是更精準的数据可以指引工作人员将花生黄油放置在果酱旁边以促进连锁消费。

• My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?

  有这么种说法，「我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境，我该怎么办？」

• The Banks themselves will have to find a middle ground in risk management, somewhere between gut feeling and number fetishism.

  银行自身也必须找到一个风险管理的中间地带，这个中间地带介于直觉和盲目崇拜数字之间。

• Petrov」s gut feeling was due in large part to his lack of faith in the Soviet early-warning system, which he subsequently described as 「raw.」

  Petrov内心的感觉很大程度上来自他对苏联的早期预警系统缺乏信心。

• 「Is this occurring because people really do not know their position, 」 says Nosek, 「or do they have a gut feeling that they are aware of but not willing to report yet as their position?」

  诺斯克说：「这个现象是因为人们真的不知道他们的立场？还是他们有了直觉的判断却还不愿意公布作他们的立场？」

• Other people will check out their gut feeling and reason it through and make sure they have a justification for what they're doing.

  而另一些人则会检查他们本能的感觉，进行推理从而确认他们的行动是有道理的。