英汉例句

• parents whose work consisted of using a machete to cut grass had children who, thanks to oportunidades, had finished high school and were now studying accounting or nursing.

  有些孩子的父母以割草为业，他们得益于「机会计划」，完成了中学学业，现在开始学习会计或者护士等专业。

• when she had finished she tried to treat women but they refused, thinking she was male.

  完成学业后，她试着给女人治病，但由于被误认为男人而遭拒绝。

• my cousin「s wife came running, she said go look for your cousin, but i waited until i had finished my dawn prayers, no one could eat anything.

  我堂兄的妻子跑过来让我去找我的堂兄。我一直等到完成了我的黎明祷告。

• when i got home, my parents had finished supper.

  我到家时，父母已吃完晚饭了。

• by the end of last month, they had finished half of their work.

  上月未为止，他们已经完成工作的一半。

• by the time we got to his house, he had finished supper.

  在我们到达他就已经吃完了晚饭。

• i thought you had finished long ago.

  我还以为你早已经洗完了呢。

• meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.

  用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。

• by the time the men had finished praying, the shells were exploding much closer.

  等完成了祷告，炮弹已经在很近的地方炸响了。

• one survey was done before the city had finished building a new light rail system, and the second was done from 12 to 18 months after the rail’s completion.

  在调查之前,已经完成了一个新的轻型城市轨道交通系统的建设,第二个在轨道的完成后12个月到18个月建设。

• but i hope you had finished your reading, henry?

  我希望你真的已经读完报纸了，亨利？

• he seemed relaxed, a man who had finished his day`s work and was content.

  他似乎很悠閑，一个完成一天工作而感到心满意足的人。

• he took the hint, and when mary had finished her second song, said aloud, "that will do extremely well, child.

  父亲领会了她的意思，他等曼丽唱完了第二支歌，便大声说道：「你这样尽够啦，孩子。

• she soon had finished her lunch.

  不久她就把饭吃完了。

• jo told her adventures, and by the time she had finished they were at home.

  乔把自己的经过告诉她，讲完时恰好到家了。

• but wasn」t maria glad when the women had finished their tea and the cook and the dummy had begun to clear away the tea- things!

  玛丽娅能不高兴吗，女工们吃完了茶点，厨师和“哑巴」开始收拾茶具了！

• after he had finished a hearty meal of pancakes, bacon, and hot lemon tea, mary brought him the change from his check.

  在他吃完了包含薄煎饼、熏肉和热柠檬茶的一顿丰盛早餐后，玛丽把他结帐后的零钱拿给他，他把零钱留在了桌上。

• when the judge had finished what he was saying, mrs jones opened the big handbag she was carrying and took out her sewing.

  法官讲完了话,琼斯太太打开随身携带的大手提包,拿出针线包。

• the letter was a triumph of bad taste, and when i had finished it i wondered whether or not i should send it, but in the end i did.

  那是封低劣的赞美信，当我写完后我还琢磨过是否把它寄给她呢，还是投进纸篓去，但最终我还是把它寄出了。

• he said police had finished examining the area where the accident occurred and would begin speaking to witnesses today.

  他说警方也对出事地点完成调查，今日会与目击者谈话。