英汉例句

• the remaining chimps also avoided sleeping in the area where pansy had died even though keepers had cleaned and disinfected it.

  剩下的黑猩猩也开始避免在潘茜死去的地方睡觉，即使饲养员已经对那里进行了清理和消毒。

• the star, which was similar to our sun, had died peacefully and turned into a dense white dwarf.

  这颗和我们太阳类似的恒星，已经安然逝去并演变成了一颗密实的白矮星。

• i still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.

  我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。

• she had died some time before he came.

  在他赶到之前，她已死去多时。

• after almost 20 years, 14 of 38 monkeys in the control group had died of what were considered age-related causes, such as heart disease and cancer.

  在大约20年后，在38只饮食不受限制的猴子中，有14只猴子死于与老化有关的疾病，例如心脏病和癌癥。

• all the israelites grumbled against moses and aaron, and the whole assembly said to them, 「if only we had died in egypt! or in this desert!

  以色列众人向摩西,亚伦发怨言,全会众对他们说:」巴不得我们早死在埃及地,或是死在这旷野.

• they quarreled with moses and said, 「if only we had died when our brothers fell dead before the lord !

  百姓向摩西争闹说:」我们的弟兄曾死在耶和华面前,我们恨不得与他们同死!

• when who found the pathogeny was coronavirus but not chlamydia, many sick persons had died as the best cure opportunities were missed.

  等到who发现病原不是衣原体，而是冠状病毒时，时机已经错过，得病的人、死的人已经很多了。

• probably because my father had died before i was born, i started thinking about death at an early age.

  也许是因为我父亲在我出生前就已死亡的原因，我很小就开始思考死亡的问题。

• the food standards agency was set up in 2000 to hold food firms to account after a series of scandals in which people had died from food-borne illnesses such as e.coli and cjd.

  2000年，在人们死于如大肠桿菌和克雅氏病等由食品传播引起的疾病这一系列丑闻发生后，英国食品标準局被设立用来使食品公司承担责任。

• here love had died between me and the army.

  我和军队间的爱，就这样消逝了。

• in may, he said, miners were dismayed to discover that 59 mules had died from unventilated mine gas.

  他说，五月份矿工们很沮丧地发现，有59头骡子在没有通风的矿井里死了。

• now, as bobby ghosh and i drove through the final checkpoint into mahmudiya, my first thought was that i knew quite a few people that had died here.

  现在，我和戈什开着车经过进入马哈姆迪亚的最后一道关卡，这时候我脑子的第一个想法竟是我认识很多个死在这城里的人。

• it gets worse: at a subsequent family dinner, his father took him aside and told him it would have been better if he, rather than his younger brother, had died in a car accident several years earlier.

  接着更糟的是：在随后的而一次家庭晚餐中，父亲将他拉到一旁，对他说，如果几年前在交通事故中死去的人是他而不是他的弟弟，那就好了。

• on the sunday morning before thanksgiving, we got word that angela’s grandmother had died overnight.

  感恩节前的那个周日，我们得知安吉拉的祖母在前一天晚上去世的消息。

• her husband had died about seven years previously.

  那位女士的丈夫大约七年前去世了。

• it was said that harry「s father had died a dog」s death.

  据说哈里的父亲已潦倒而死。

• a joint investigation involving provincial health and agricultural authorities found that chickens had died in the boy’s neighbourhood in the days preceding symptom onset.

  由省卫生和农业主管当局参与的联合调查发现，在出现癥状之前数天，该男童居住所在地区有鸡死亡。