「really, 」 she said, "there「s nothing to make such a fuss about. try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you」ll find it will come out of the jar quite easily.
「真的吗,」妈妈说,「没关系的,只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半,你就会很容易的拿出手了。」
that is about half as many as were sold in the u. s. , but more than twice as many as in germany.
这是美国销量的一半左右,但却是德国汽车销量的两倍以上。
try taking half as many as nuts and raising as you have in your hand and you「ll find it will come out of the jar quite easily.
你把你手里的核桃和葡萄干放下一半,手就会很容易拿出来了。
carlos ghosn, renault」s boss, maintains there is nothing wrong with the car—his wife likes hers—but the company has sold only half as many as expected.
雷诺的老板卡洛斯﹒戈恩认为,汽车本身没有什么问题(他的妻子也很喜欢她的车),问题是现在公司的销售量仅为预期的一半。
for here, 1,500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
因为在这里,一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境,放归野外野化。