英汉例句

• given that there「s only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.

  考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。

• as either a safe-bet outing at the multiplex or a rental half a year from now, erin brockovich is worth a look.

  在未来的半年内，不论是在多放映场电影院还是出租房，作为一种绝对安全的外出活动，《永不妥协》都值得一看。

• however, half a year passed and the old man felt better than before.

  然而，半年过去了，老人不但没死，反而感觉身体比以前好了。

• most chinese college students graduate in summer, but fearing the increasingly competitive labor market, many start their job-hunting half a year or even one year before their graduation.

  大多数大学生在夏天才毕业，但迫于人才市场不断增加的竞争，许多人提前半年甚至一年就开始找工作。

• but look at 2007 to 2008 - there was almost no pick-up and it took almost half a year to get back to the point at which growth had resumed. incidentally, there was no significant release in january.

  但是回顾2007-2008的数据，休假以后基本上没有反弹，而且花了将近半年的时间才恢复到之前的水平，顺便说一下，在一月份没有发布任何重大版本。

• half a year since the arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy.

  半年来，自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦，情形有好有坏。

• and half a year after that, in the summer when the boy was five, i met henry myself for the first time.

  又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。

• this expo forum is the last one of its kind before the shanghai expo opens half a year later to welcome friends from across the world.

  本次论坛是上海世博会举行前的最后一次论坛。明年上海世博会将拉开帷幕，迎接来自全球的朋友们。

• the national recession arrived half a year later.

  半年后全国范围内的衰退开始了。

• a few months later i heard she」d ended her relationship. but i waited at least half a year to ask for a date.

  几个月后我听说她已经和男友分手了，但是我至少又等了半年才向她提出约会。

• what this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of 3.2% on an annualised basis.

  这意味着英国经济在这半年始终以折合年率3.2%—并且一直是持续的—的增幅。

• love, like music, is always a true story—in the spring of 1980, half a year before we emigrated to israel, my grandfather decided to smuggle his collection of rare stamps out of the soviet union.

  爱，就像音乐一样，始终是那么地真切——1980年春天，即我们移居以色列之前的半年，我的祖父决定把他收有珍贵邮票的集邮本偷偷带出苏联。

• the level of knowledge is checked every half a year when pupils have to pass exams.

  学生们每半年参加一次考试来检查所掌握知识的水平。

• we offer memberships for one month, half a year and one year.

  我们提供一个月，半年和一年的会员卡。

• they need to pop their pills for half a year if they are to eliminate the bacteria that cause the infection and combat the emergence of antibiotic-resistant strains.

  如果要杀死那些引起感染的细菌，而且还要与消除乃抗生素的菌株做斗争，那些病人半年都得频繁吃药。

• if you can totally concentrate on your learning, in half a year or one year, you will suddenly realize that your english level has leapt to another stage!

  当你可以忘掉一切全身心地投入到学习中去的时候，半年或者一年以后，你就会发现你的水平已经跃到另一个层次上了！