英语释义

1. a trusted follower a right-hand man

2. a political follower whose support is chiefly for personal advantage

3. a member of a gang

4. a squire or page to a person of high rank

5. a trusted follower or supporter who performs unpleasant, wrong, or illegal tasks for a powerful person (such as a politician or criminal)

6. a trusted follower or supporter and especially someone who performs unpleasant or illegal tasks

片语

henchmen and lackeys英文

Fellows And Political Henchmen研究员和政治追随者

place henchmen in important posts安插亲信

Inquisitorial Henchmen审判官的扈从

follower追随者；信徒；属下

T The Henchmen微金属

old faithful追随者；忠实的支持者

Henchmen and Torturing鹰犬与拷问

Ryuzo and His Seven Henchmen风云耆英会

英汉例句

• jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.

  贾巴命令两个勾心斗角的心腹去捉拿逃跑的偷渡者。

• and some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.

  而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。

• political support for warring ethnic gangs means the police largely stay out of the conflict: each gang will call on political muscle if its henchmen are rounded up.

  由政治支持的种族团伙交战意味着警察大体上不会介入沖突：如果追随者被围捕，每个团伙都能请政治力量出面。

• martine van bijlert, of the afghanistan analysts network, a think-tank, believes that fraud is inevitable so long as mr karzai’s henchmen are worried about the outcome.

  一家名为「阿富汗分析网络」研究机构的工作人员马丁.比杰利特表示，只要卡尔扎伊还「惦记」着选举结果。投票作弊就是不可避免的。

• it is not needed to talk to mihgo「s henchmen before trading the necklaces.

  在和mihgo的追随者谈之前不能交易项链.

• like many others, juan cruz maiza and his alleged henchmen were detained in france, where eta」s leadership is based but is increasingly harassed by french police.

  像许多其他人一样，阿尔托拉（后勤主管）和他所谓的狗腿子在法国被拘留了，而法国正是「埃塔」领导阶层的基地，但他们却越来越受到法国警方的袭扰和折磨。

• yet mr ahmadinejad’s henchmen appear to see enemies even closer to his office.

  而艾哈迈迪内贾德的心腹显得比其他人更加觉得敌人靠近总统办公室。

• what it may do is empower the security services and prosecutors, giving mr yanukovich and his henchmen even more reason to stay in power as long as they possibly can.

  可以做的是授权安全服务人员和检察官，让亚努科维奇和他的追随者尽可能继续执政。

• maurice papon, the paris police chief who instigated the killings, only died four years ago, aged 96; and some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.

  唆使杀戮的巴黎警察局长莫里斯·帕庞，仅仅死于四年之前，终龄96岁；而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。

• another time, tou mali sent his chief gunmen with a couple of henchmen to ambush the field mouse.

  还有一次，窦马利派他的主要射手和几个打手去伏击地老鼠。

• the impression has been of politicians and their henchmen bullying civil servants to fall into line—just as they leaned on the spooks to firm up the case on iraq’s weapons of mass destruction.

  政客及其狗腿子们迫使公仆狼狈为奸——正如他们靠间谍坐实了伊拉克有大规模杀伤性武器，令人印象深刻。

• getting mr kony and his henchmen was never going to be easy.

  捕获柯尼先生与他的党羽从来就不是轻而易举的事情。

• his henchmen consider human-rights workers legitimate targets.

  个人建议翻译成「合法的打击对象」。

• martine van bijlert, of the afghanistan analysts network, a think-tank, believes that fraud is inevitable so long as mr karzai's henchmen are worried about the outcome.

  阿富汗分析网智库的马丁·万·百杰勒特认为只要卡尔扎伊的追随者担忧选举结果，舞弊就不可避免。

• it seems, however, that mr putin and his henchmen may have hit upon a way of honouring his promises, while making it possible for him to reclaim his old job almost immediately.

  然而，普京先生和他的亲信可能偶然想到了使他信守承诺的方法，几乎将使他马上重操旧业成为可能。

• silence. then hatcher starts laughing. then his henchmen start laughing. finally he presses the reply button so beck can hear them laughing at him.

  沉默之后，海彻和他的手下开始大笑，最后他按住应答键让贝克听见了他们的笑声。

• mr bashir and his henchmen in the national congress party (ncp) are genuinely fearful of elections.

  巴希尔先生和他全民大会党（ncp）中的追随者是真的害怕选举。